[???/???? ???]?? ???? ?? ??

“16??? ????”… 30??? “???”

?? ?? ?? SBS ??? ‘???’?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??.

??? ? ???? ?? ?? ?? 26? ?? ??? ??? ???? ??? ???(國弓場)? ???(黃鶴亭)? ???.

???? 1898? ???? ? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?(??)? ??? ? ??? ?? ????? ??? ???. ??? ????? ??? ??(御眞)? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??.

???? ??? ?????? ?? ???? ????. ? ??? ???? ???? 16????? ?? ????. ?? 16???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???. ?? “???? ??? 145m ?? ??? ??? ?? ??? ??? 45??? ??? ??? ?? ?? ?? ??”? ???. 16????? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???. ? ??? “??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??”??? “??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ? ??”? ???.

??? ??? ?? ? ? ?? ???? 30?? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ? ??? ? ?? ??? ??. ?? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ? ??? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????”? “??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ??”? ??. ??? ??? ? ??? ? ?(巡·5?)? ? ??? ??? ‘????(五矢五中)’? ??? 1? ??? ???? ??. ? ????? ?? ‘??(接長)’??? ??? ?? ??. ? ??? “??? ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ? ? ??”? ??.

??? ??? ???? ?? ? ??. ?? ????? ??? ????? ??(射員)?? ??? ????? 7, 8?? ??? ??? ??? ?? 145m ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ? 1? ?? ??? ??? ?(52·???)? “??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??”? “?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ????? 70, 80?? ???? 90???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?????”? ???. 4? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?(49·??? ??)? “? ??? ? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ? ??”? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ? ??? 8? ??? ???? ??. ????? ?? ?? ?? 2?? ??? ????? ?? ????? ??. ? ?? 3? ??? ????. ?? ??? ??? 9?? ??. ?? ???? ???? ? ?? 4? ???. ? ? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ??.

??? ?? pjw@donga.com