[??? ? ??]??? ‘???? ?? ??? ???’

??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ???

???(天安門) ?? 24??? ?? 4? ?? ???????? ‘6·4(??? ?? ???)’ ‘???(丁子霖·??????? ???)’ ‘??’ ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ????.

??? ????? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????. ??? 2011? ??? ?? ‘??? ??’?? ??? ????.

?? ??? ???? ????? ?? ?? ????. 3? ??? ‘???? ?? ??? ???(中國人想要什?樣的民主)’? ? ??? ???? ?? ????. ??? ??????? ?????? ???(張明澍) ????? ?? 1750?? ??? ‘????’? ???.

?????? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ? ?? ???.

???? ‘????? ???, ??? ???’?? ?? ????? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ???. ‘???? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ??’? ??? 40.2%? ??? ?. ?? ??? ???? 53.6%? ??? ????.

??? ???? ?? 4?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? 61.1%? ????.

?? ????? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ????? ???????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???.

????? ????? ? ???? ???? ??(?? ??)? 72.3%? ‘??? ???’?? ????. ‘???? ??? ?? ??’??? ??? 18.9%? ????. ???? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ‘??? ?? ??’??? ??? ?? ?? ??(31.1%)? ????. ??? ??? ????? ‘??? ????? ??’(37.8%), ‘???? ?? ??’(32.5%), ‘??? ??’(29.3%) ??? ????.

?????? 1988??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ??????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.

???=??? ??? koh@donga.com



? [??A ??]??? “?? ??? ??, ??? ? ??”