[@???/???]??? ??? ?? ?????

? ? ? ?? ???(對(duì)馬) ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ? ? ??? ‘??’??? ??? ???? ?? ????? “??? ???? ? ????”? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.

????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ? ?????. ??? ?? ? ? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??.

???? ???? ?????? ???? ?? 1905? ???? ??. ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????. ??? ??? ??? ?? ??(英日)??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? 6???? ??? ?? ?? ?????? ??.

???? ?????(萬(wàn)關(guān)橋)? ?? ???? ???? ? ??. ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ??? ? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ?????(東鄕平八郞) ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????, ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??, ???? ??? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??????, ???? ????? ?? ??? ?? ????????? ? ?? ? ? ???? ???. ??? ??? ?????? ?????, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???.

??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? 5000km ?? ??, ???, ??, ??, ?? ? ?????? ???? 21??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????? ????, ??? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ??? ?? raphy@donga.com