?? ??, ?? ??? ????

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<42>8·3?? 1

7·4??????? ?? ? ? ? ??? ?? 1972? 8? 2? ?? 11? 40??.

?? ?? ???? ???? ??? ? ??, ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ?????? ???? ???? 8? 3? 0?? ?? ??? ??? ???? ?15? ‘??? ??? ??? ?? ????’? ??? ???. ???? ??? ??? ? ?? ?? ????? ???? ‘8·3 ???? ??’??.

‘8·3??’? 8? 9??? ??? ??? ?? ? 1.35%?? ???? ??? 3? ?? 5? ???? ???? ???? 2000? ?? ??????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? 30%? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?????. ????? ??????? ???? ?? ????? ? 19%?? 15.5%? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ????? ??? ????? ?? ? ?? ????? ???? ??? ??? ??????.

?? 3, 4??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? 8? 9??? ???? ?????? ??? ???? ?????.

?? 6? ?? ??? ??????. ?? ??? ? 4?677?, 3456? ??? ? ???. 8·3??? ???? ?? ??? ????? ??? ‘????? ????’ ?? ????.

‘???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???. ? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??. ?? 2000? ? ??? ? ???? ???? ? ???? 3000? ? ??? ? ???? ????. 9? ???? ????…?? ??? ??? ??? ?????.’

?? ???? ??? ??? 1800? ? ????? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ? 80%? ???? ??? ???.

????, ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ????? ??? ???? ?????.

????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?1???? ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????. ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ‘?? ??? ?? ??’? ???? ???.

??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ? ???? ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???. ? ?? ?? ??? 1970?, ??? ?? 10? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ?.

?? ??? ? 30～40%??? ??? ??? ????? ?? ??? 3?? 1? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????. ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???.

?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???.

??? ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ???? ????? ???? ?? ??? 1970?? ?? ???? ????? ??? ??? ????. 1969? 13.8%?? ???? 1970? 7.6%, 1971? 8.8%, 1972??? 5.7%? ?? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ? ????? ?????? ??. 1971? 8? 15? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ‘? ??? ??????’? ????. 1944? ?? ? 30??? ???? ?? ????, ????? ???? ??? ???.

? ‘??? ???’(???? ?? ???? ?????)? ??? ??? ????? ?? ????.

“1969??? ?? ??? ????? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????.”

??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ? ????. 1969?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???. 69? 5? 83? ?? ? 45%? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ????. ?? 1? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com



? [??A ??]43? ????, ??? ?? ?????