??? ?? ?? ?? ??????? 1? ????? ?? ???? 10? ??? ???? ?? ??. ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ‘?????’(1996?) ??? ? ? ???. ?? ???? ??????? ???? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ???????? 2005? ???? ???? ?? 1986? ‘??????’? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? sajinman@donga.com
?? ?? ???… ???? ???
??? ??? ?? ?? ? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ????. 1??? ? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??. ???? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ????.
?? ??? ???? 2?? ??? ??? ??(1931～2002)? 1970?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ???. ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 200? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ??? ????. 1975? ????? ??? ?? ??? ?????? ???(???)? ???? ??? ? ???? ? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ?????? ??? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???. ‘????? ?????’(1979) ?? ??? ????. ? ??? ?? ???(??? ???) ?? ??? ??.
???? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?????? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ? ????. ?? ???? ?? ? ?????? ?? ???? ???. ?? ???? “? ???? ???? ??? ??? ????”? ??.
???? ?? ??? ??? ???.
??? ???. ? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????.
??? ? ?? ??? ????
??? ??? ?? ? ??? ?(48)? ???? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?? ????? ???? ???? ?? BBC? ?? NHK ?? ????? ????? ???. ??? ???? ??? ?2? ???? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? 1995? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. ??? ? ?? ????? ???? ???? ????. ?????? ????? “??? ??? ????? ??? ???”? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ???. “??? ?? ??. ???? ???? ?? ??”? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???.
? ?? 2010? 9? ??? ??. ???? ????? ??? ?????. ??? 3? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?????. ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ??????? ???. ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???. ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????.
??? 8? ??? ????? ????? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? 1?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? NHK ? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ????? ????. “??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??”? ??? ?????? ????.
??? ??(??)? ?? ? ?? ?. ? ?? ??? ?? ?? 1993? ??? ? ???? ?? ????. 2002? ?? ???? ???? ???? “??? ??? ????? ??? ?? ??? ????”? ????? ??? ??? ?? 10? ?? ???. ??? ? ??
“???? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ???.”
??? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ?????? ? ? 2?? ???? ??? ? ?????.
2010? 9? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ? ???? ????. ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. 2011? 8? ?????? ???? ??? ???. ???? ??. ???? ????. ?? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ????. ? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ???. ?? 4?? ????.
? ? ?? ?? ???. ??? ??? ? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ? ???????? ?? ‘??? ???’? ????? ????.
???? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???. ?????? ??? ????? 20???? ??? ?????. ???? ??? ???.
“????? ??? ? ? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.”
?? ???? ???? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ??”??? ??.
???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ????. 200? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??.
???? ??? ??(舊怨)? ?? ?? ?? ??(救援)? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??. ‘???? ????’ ?? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ???.
????: ?? ???? ?? ???…
?(故) ??? ??? ????? ?? ?? 110? ?? ?? ?? 30? ?? ????. ?? ? ??? ???? 20?? ?? ??? 5?? ????? ???.
?? ‘??? ???’? ? ??? 1980?? ??? 210? ??? 16mm ???. 6?? ??? ??? ???? ???? ???? 1??? ??? ??? ???. ?????? 8? 15?? 17? 2?? ?? ? ??? ??? ????. ?? 5??? ‘??? ???’? ??? ‘????? ?????’ ‘??’ ? ? ?? ??? ??? ???. ‘??? ??’?? ????? ??? ??? ???? ‘??? ??’, ??? ??? ‘??1’, ???? ‘?? ?’ ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????.
?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ? ? ??? ??.
? ?? ??? ???. ?? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?????. ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ? ? ?? ???.
??? ?? why@donga.com