“???? ??, ??? ??? ???? ??”

■ ???? ??? ??? ???

“????? ?? ??, ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ? ? ??? ? ???.”

???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???(70)? 5? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ‘??? ???’? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ? 20? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??? ???? “??? ??? ????? ??? ?”??? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ? ???? ?? ???. ?????? ????? ??, ?? ? ????? ????. ??? ???? “??? ????? ?? ??? ???? ????”? “?????? ?? ??? ?? ??? ???? ????(IT)?? ????? ?? ???? ???? ??”? ???. ???? ??? ????? ?? ‘??’? ????? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??. ???????? ???? ?? ??? ?? ???, ??????? ?? ?? ??? ??? ?????.

?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ?? ? ???. ?????? ???? ?? ?? ??? ??? 1?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? “??”??? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ????. “????? ????? ??? ???? ??? ????. 2004?? ?? 7%?? ????? ??? 38%? 6????? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? 5? ?? ?? ??? ???.”

???? ???? ?? ?? ??? ‘????? ??? ????? ?? ??? ? 10? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????? ????’? ?????.

??? ?? ??? ????? ???? “1975??? ??? ? ?????? ??? ??? 42?? ??? ?? ??? ?? ????”? ????.

??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???. ?? “??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??. ????? ???”? ???.

?????? ??? ? ‘?? ??’ ?? ? ??? ???. ??? ???? 2??? 3??? ‘??? ??’? ‘?? ??’? ???. ??? ???? 6? ??? ???.

???????? ???? ?? ????? ???? ?? ??. ??? ? 2400? ?(2013? ?? ??). 24? ?? ??? 66%? ?? ?? ???. 1?? ?????? 1200??(2012? ??)? ?? 212??.

???·??? ?? jameshuh@donga.com