??? ??? ????, ?? ?? ??? ? ???

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<41>7·4?????? 2

?? ??? 1969? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ? ???? ?? ?? ?????. ??? ?2? ????? ??? 25? ?? ?? ? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ‘?? ?? ??’? ???. ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ????? ?????? ??, ‘??? ???’ ??? ??(?2? ?? ? ???, ??? ? ? ??? ? ???? ??? ??? ????? ??), ?? ?? ?? ???? ?? ‘?? ??? ??’? ???.

??? ?? ??? ??? 1970??? ????? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?????? ???. ??? ???? ??? ? ???.

‘? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??, ????? ????? ??? ? ???? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???.’

71??? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??, ?-?-?-? 4?? ??? ??? ?? ?? ??, ???????(ASEAN) ?? 5??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ???.

‘?? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???. 6·25?? ? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? 1·4??? ?? ?? ? ???? ? ? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ????.…? ???? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.’

71?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???. ??? ??? ???? 72?? ??? ??? ?? ? ???? 1?? ???? 316??? ???? ??? ??? ? 73, 74?? ???? ??? ???? ????.

???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ???, ????, ??????? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????, ???? ??? ????? ????? ? ???? ?? ???.

?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ‘??’?? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 7·4????????? ? ? ??. ? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ‘?? ???? ?? ??’???. ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?????? ??? ?? ????? ? ??? ????? ????? ???? ????.

71? 9? ????? ??? ??????? 72? 2? 21? ?? ???? ?? ??? 19??? ???? ??? ????. ? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ????. ?? ???? ???.

‘? ??? 5? 2? ??? ??? ?????.…????????? ??? ?? ????? ??, ?? ?? ??? ?? ?(對)?? ??? ??? ????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?(劇)? ? ? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ?? ???. ? ????? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????.’

2000? ??? 4??? ?? ?????? ?? ??? ??? 70, 80?? ???? ? ??? ????. ? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ? ???? ??? ?? ????? ? ??? ‘???? ???? ??’?? ???? 7·4?????? ?? 72? 11? 3? 10? 15??? 13? 50??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ? ???.

‘???? ?? ??? ?? ? ???? ????? ????. ???? ?? ??? ? ???? ??? ???? ? ?????? ???.…???? ? ????? ??? ???? 10? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ???. ???? ? ???? 1980?? ??? ????? ??? ?? ??? 70?? ?? ? ???? 67?? 68?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? “? ???? ?? ??? 1980???? ??? ?? ?? ????”? ????.’

?? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ? ??????? ? ? ??.

????? ? ???? ? ?? ??? 11? 20? ??? ??? ?? ?? “???? 68? 1·21??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ? ????? ??? ??? ??? ?? ????”?? ???.

??? 72? 7?? ??? ?? 7·4??????? ??? ?? ??? ? ??, ??? ?? ??? ? ??? ????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ???? ?? ??-?? ??-??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ? ??.

??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

7·4?????? ? ??? ??? ? ???? ?? 8? 3??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ‘8·3 ???? ??’??.

??? ?? angelhuh@donga.com



? [??A ??]中 ????, ????? “?? ?? ? ??”