“??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????”

???? ?? ??? ???? ?? ?(34·?)? ??? ??? ??? ??(????)? ?? ??? ?? ???. ? ?? ?? 2?? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???.

? ?? “??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???”? “??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ??”? ???.

?? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???? ??.

27? ???? 1??(1～3?) ????? ??? 2? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 17?1500??? ??? ?? ???? 2.9% ???? ? ???. 1?? ???? ???? ??? 2009? 1??(―1.2%) ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ???????? 2.2%? ??? ??? ??? 2.3% ????. ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???.

? ??? ????? ??? ??? ???. ??? 6.8%, ????? ??? 5.9% ???? ?? ? ???? ??? ??????? ??? 8.2%? ????. ??? 1?? ?? ???·????? ???? 33?6657??? ??? 1???? 1.6%(5480?) ????.

???? ??? ??? ???? ????? ??? ???. ???? ???, ????? ?? ???? ?????????? 1? ??? 16.5%? ???? ??? ??? ?? ??? ??????? 8.0% ????. ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ??, ?? ??, ?? ???? ? ??(高價(jià)) ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

1?? ??????? 22.8%, ??????? 43.3% ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ???. ? ?? ? ??(―10.2%), ????(―23.5%) ? ????? ?? ??? ????. ??????? ????? ?? ?? ?? ??? ???????? 1? ?? ?? 14.4% ????.

??? ??????? ????? “?? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????”?? “? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??”? ???.

??=??? ?? jarrett@donga.com