?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ???? ??… ??車 ????

?? | 2013-05-27 03:00:00

■ ?? 2, 4, 5?? ?? 3050? ?? ??… ?? ??? ?? ??




????? ??? ????? ??2, 4, 5??? 3? ? ?? 12? ?? 25? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??4???? ??? ?????? ?? ????. ????? ??

‘?? 344?, ?? 330?, ????(?? ? ?? ?? ??) 306?, ??? 96%.’

25? ?? 6?? ????? ??4?? 42??? ???? ??? ???. 42????? ??? ?? ?? ?????????(SUV) ‘?????’? ??? ‘????’? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ???? ‘0’? ?? ??? ? ?? 3? ? ?? 12? ???. ??? ???? “????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??”??? “?? ?? ???? ??? ?? ???? ??”? ???.

○ ??? ?? ??? ??

??? ??? 3? ? ????? ?? 2???? ?? ? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ????. ??? 26? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? 4? ??·?? ??? 11??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??. ??? 40? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??(?? ?? ? 1?6000? ?)? ????. ? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ?? ??? 2, 4, 5?? ???? ?? ??? ????.

? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???. 42?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ???.

???? ??(??? ?????? ???? ??) ??? ??? ?? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ?(52)? “?? ??? 2??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???”? “??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??”? ???.

??? ???? ??? ??? ???? ??? 36?? ?? ????. ?? 62? ??? ???? ??? ?? “?? ?? ????? ??? ???”? “?? ???? ???? ????? ?? ??, ??? ???? ? ?? ? ?? ??”? ???.

??? ?? ?? 3? ??? ??? ?? ??? ?? 3050?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

○ ?? ??? ??? ?? ?

?? ?? ??1??? 3??? ??????. ??? ‘???’? ?? ???? 31?? ????? ????, ????, ??? ?? ‘0’? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ? ???? ??? ? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ???? ????? ??? ???? ???.

? ?? ?? ??? ?? 1?? ?? 250? ? ??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ??? “1, 3?? ?? ????? ‘??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???’? ??? ??”? ???.

??1, 3??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

???? ????1? ??? ??? “?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????”? “??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??”? ????.

○ ?·?? ??? ? ??

?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ??.

??? ???? ???? “????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???????, ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ??”? ???.

??? ??? 28? ?? ?? ? ????? ?? ? ???? ??? ??. ???? 5? ?·??? ? ??? ????. ??? ??? ???? ??? 2, 3? ????. ???? ??? ‘????’? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??. ??? 9? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?·??? ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??.

??=??? ?? drake007@donga.com