???-???? ? ?? ???? ?? ‘???’
??? ??? ??? ? ??? ???? ???. ??? ??? ? ?? ???? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ????. ???? ???? ?, ? ? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????(Fire Arms)? ??? ???(Cold Weapon)? ???? ??.
????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ? ‘???’ ?? ?????. ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ????.
???(龜藥桶)? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?????? ??? ???(放砲術(shù))? ?? ?? ? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??.
?? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ???. ?? ??? ??? ???? ?????.
???? ??? ??? ?? ??(焰硝)? ?? ?? ?? ????. ??? ??(硝石·????)?? ??? ????. ???? ??? ??? ???. ?? ???(取土法)??? ???.
??? ?? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ‘?? ??’? ?? ? ?(?? ??)? ?? ?(?? ??)???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???.
?? ?? ???? ??? ????? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???(取土軍)?? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????, ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????.
??(烏口)? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ??? ????? ?????. ???? ????? ?? ?? ? ??? ????. ????DB
?? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ???’? ????? ??. ??? ????(1608～1623?)?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ?????.
???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ?? ? ?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ???? ? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??.
??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ‘??’?? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ????? ??? ???.
??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??.
??? ??? ??? ??? ‘??’?? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ‘??’?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??. ??? ?????? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????.
???? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?????? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ??.
??? ??? ??·??????????