[???/?? IN ???]?? ‘???’ ? ?? ?????

????? ??? ???? ???… ??? ‘??’?? ?? ? ?????

?? ?? ?? ‘???’? 15? ? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???. ???? ??? ??? ??? ? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ????. ‘???’? ??? ‘?????’ ???? “‘??’?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????”?? “?? ??? ? ???? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ???”? ???.

? ??? ?? ??? ??? ??? 347?1090m2 ???? ??? ?????(??)??. ?????? ????, ????, ?????, ??????, ??? ?? ? 5? ?????? ??? ??. ‘???? ???? ??Ⅱ’?? ? ??? ???. ???? ??(??? ?)? ??(??? ?)? ????? ???. ??? “???? ?? ??? ?? ???. ??? ‘??’??? ???”? ???. ??? “??? ?? ???????? ?????. ?????? ? ??? ??”?? ????.

?????? ??? ????????, ? ??? ???(蘭芝島), ? ??(蘭草)? ??(芝草)? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ‘??’??? ???. ???? ?????(京兆五部圖)?? ‘?? ?? ?? ?’??? ??? ?? ‘???(中草島)’?? ??? ???. 1960, 70???? ??, ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

???? ??? ??????? ? ? 1978????. ??? ??????? ??? ???? ???? ????. ?? 1993??? 15?? ????? ?? ??? 9200? t? ???. ?? ??? ??? ??? 98m? ???. ???? ‘??’??? ?? ?? ??, ??, ??? ?? ‘???’?? ??? ???.

??? ???? 1993? ??? ??? ???????? ?? 2002? ?????? ??? ? ?? ‘??’?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 970?? ?? ??? ????.

??? ?? hjson@donga.com