“????? ???? ???? ??? ? ??”

?? ???? ???? ??? ??? ??? ???

‘?, ??, ??? ??? ???!’ ‘??? ? ?????? ?? ???!’ ‘?? ??, ??? ????? ??!’…. ???? ??? ?? ? ???.

??? ? ?? ???(52) ?? ???. ?? ???, ?? ???? ??? ???? ???? ???. ???, ???, ??, ???? ???? ??? ???. ?, ??? ???? ?? ?? ???? ? ? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ??, ??? ?? ?????? ???? ? ???. ??, ? ???, ??? ??? ?? ?????? ?? ?????. ???? ???? ??? ???, ??, ???? ?? ? ???? ? ??. ??? ??? ??? ?? ???, ???, ???? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ? ?? ?????.

?? ?? ??·?? ? ??? ? ?

4? 16? ??? ??? ? ?? ?? ‘??? ?? ??? ? 72?? ??’(????)? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????. 1?? 5000?? ???, ?? 2??? ?? ???. ?? ??? ??. ?? ???? ?(??)? ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?(??)? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ???? ???. ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ??????. ?? ?? ?? ? ????, ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??.

“???? ???? ?? ?? ????, ??? ‘????’ ‘???’??? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?????? ?? ?? ?????? ? ?? ???? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ? ??? ?? ???, ????? ???? ??? ???.”

??? ??? ?? ??? ??? ‘??? ???, ??? ??? ??? ???’? ??? ?? ‘??’?? ??? ??? ??. ?? ?? ‘?? ??’ ?? ??? ???? ???? ? ? ??? ??? ???? ????.

“? ??? ?? ‘?? ????’????. ?? ?? ???. 14? ? ?? ???? ????? ?? ???? ? ??? ?? ? ? ???? ???? ?????. ???? ??? ???? ????. ??? ?????? ????. ??? ?????? ??? ? ???? ??? ??? ??????. 44? ? ?? ?? ???? ????, ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ?? ?? ? ?? ?? ?????. ??? ???? ? ?? ?? ? ???.”

??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ????. ????? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ? ?? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ?, ??, ?? ??·?? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ? ?.

???? ???(82??) ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ????? ????. ??? 1992? ????. ?? ??? ?? ?????? ?? ? ??? 10%???? ‘???’(??? ????)? ????? ?? ??????(ILO) ??? ??, ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????. ? ?? ?? ‘??? ????’? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?(?)??.

?? ?? ???? ? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ??(51)? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? 3?? ??? ???? ??? ?.

“??? ?? ??? ‘?? 甲’ ? ???”

?? ??? ?? ? ??? 5? ??? ??? ? ?? ?? ‘??? ??? ??? ???? : ?? ?? ??? ??? ??’(????). ?? ??, ???, ???, ????, ???, ?????, ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.

?? ?? ? 9? ??? ? ?? ? ‘??? ?? ??? ? 81?? ??’(????)? ?? 10?? ?? ?? ?????? ??. ???, ??, ???, ?, ????, ??, ??????, ???????, ??, ????, ?????, ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????, “??????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???” ???. ? ?? ??? 17? ?????? ??? ?? ? ??? ??? ????. ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ?.

?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ‘??? ??? ???’. ???, ?????, ??, ????, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. 9?? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.

“???? ‘?? ??’? ?? ?? ?? ????? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ???? ?????. ??? ??? ????? ????. ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ??????. ?? ?, ??, ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ? ????. ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????”

? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?.

“? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?????. ‘????? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ???. ? ?? ? ??? ???.’ ?? ?????, ???? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ?? 1?? ??? ? 5?? ??? ???? 6?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?????. ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????. ? ? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? ???(??).”

??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?? ‘?? ?’? ? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ‘??’(??? ??? ??? ????)? ??? ‘?? ??’ ‘? ??’?? ??????.

??? ?? jockey@donga.com 



? [??A ??]??? ‘????’ ????? OK?
? [??A ??]1? 1?-3?-5?? ??? ?? ? ?? ????
? [??A ??]?? ?? ?? ?? ?? ???!…??? ?? ‘?????’