“一日一夜萬死萬生 ? ??? ???? ?? ?? ????”

17? ??????… ???? ???

“????? ?????(癩馬繫枯椿 黑牛臥死水). ?? ?? ?????? ?????? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ? ???.”

??? ???? ? ??? ??(祖室)?? ??, ?????? ???? ?? ??? ?? ??(81·??). ??????(17?)? ??? 14? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? “?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ? ???? ?”??? ????.

???? ??? ???? ?? ???? ???? “??? ??”? ????. ?????? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ???? ?? ??, ??, ?? ? ??? ??? ???? ???? ???.

―? ?????????. ? ??? ?????.

“????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???, ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??.”

―?? ????? ? ?? ?? ????.

“???? ???. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ????. ?? ? ??? ????. ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”

―??? ??? ?? ????? ‘??? ??? ??’? ????.

“?? ???. ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ???.(??)”

―??? ??? ? ?????.

“?? (???) ???? ? ‘??’? ??. ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?. ??? ???? ?? ????? ? ?? ??.”

?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ???????? ??. ???? ??? ????, ??? ????. ??? ????? “??? ???(???)??? ?? ??? ????”? ????? ???? ??.



▼ “??? ?? ?? 樸???… ?? ??? ???? ??” ▼

―??? ??? ??? ???.

“??, ????. ? ?? ?? ??. ??? ?? ? ??? ????. ??.”

―??? ??? ? ????? ?? ? ???? ??? ???????.

“???? ????? ??? ? ??? ????? ????? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ? ?. ? ?? ? ??? ? ?? ??? ????.”

―????? ??(??)? ?????.

“??. ????? ?? ???.”

―?? ??? ? (??? ??) ??? ??? ?? ?????.

“?? ??? ?? ???? (????) ??? ??? ?? ? ? ???. ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???. ???? ‘???? ??? ?? ?? ???? ?? ??’? ??. ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??. ‘?? ??? ? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????.’ ??? ??? ? ??? ??? ?? ??.”

―??? ???? ??? ?? ??? ????.

“?? ?? ????? ??, ?? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?????….”

―???? ?????.

“??? ? ?? ? ???? ??, ?? ???? ???? ??? ???. ? ??? ? ??? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.”

―??? ???? ?? ????.

“?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?????? ? ??? ???? ‘?? ??? ?? ?? ?? ??’ ‘?? ???? ??’ ?? ????. ??? ??? ???. ??? ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ? ?????? ??? ??? ????. ?? ??? ? ?????”

―??? ?? ? ??? ?????, ?? ?????. ??? ??????.

“?? ?? ???. ?????? ?(道)? ???? ??? ???. ??? ???? ? ? ??? ??? ??. ? ??. ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???. ????? ? ?? ? ???. ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???.”

―???? ??? ??? ??? ??? ? ????.

“???, ???, ?? ???, ??? ????? ??? ??? ??. ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ? ?. ? ??? ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ????.”

―??? ??? ???.

“? ???? ? ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ? ?? ? ??? ??? ??. ???? ????(一日一夜 萬死萬生), ?? ??? ? ? ?? ? ? ??, ??? ??? ?????.”

―??? ??? ???? ??? ????.

“??? ? ?? ??. ???? ????? ???? ??? ????? ? ?? ?? ????. ?? ???? ‘?’ ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?????. ??, ? ???, ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???.(??)”

???? ??? ?? ???.

“30? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ??? ‘???? ? ?? ? ???’? ???. ???? ? ???? ‘??? ? ?? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ???’? ??. ??? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ?????.”

??? ?? ? 2?? ???? ???? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? 20? ?? ‘??’??”??? ???? ? “??, (?????) ??? ??”? ???.

???? ???? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ???. 3??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???. “???? ???? ??? ??, ??? ‘??’? ??? ???. ?? ?? ?(法·?)?? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ? ??.”

??? ?? dunanworld@donga.com

? [??A ??]??? ?? ??? ? ??…?? (???)
? [??A ??]??? ?? ‘??? ?’…????? (???)