?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? 50? ??? ??? ?? ‘???? ??’

?? | 2013-05-15 03:00:00

130? ???? ??… ??? ?? 67?? ?? ??… ??? ????? ????
????? ???? ?? ‘???0’… ??? LH ??? ??? 14? ??
‘???? ????’ ????? ??… ?? ??大 ????? ?? 3? ??




14? ?? ??? ??? ????????(LH) ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??(???)? ???? ‘??? ??? ??, ?? ?????’ ‘???? ??????’?? ?? ????? ?? ???? ??. LH ??

?? ????? ‘???’?? ??? ??? ????????(LH) ??(73·??)? 14? ????? ??? ??? ????? ??. ?? 2011? ? 130? ? ??? ???????(????) ??? ??? ??? ???.

1965? ???(? ?????) ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? 2009? 9? ????, ????? ?? LH? ?? ???? ????.

○ ??? ??? ?? ‘??? ??’ ??

LH? ??? ? ??? ????? ?? 5700? ? ??? ??? ??? ???? ??. LH ???? “??? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??”??? ???.

? ??? ?????? ???? “????? ???? ?? ?? ?? ??”? ? ??? ????.

?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’?? ????. ??? ? ?? ?? 67??? ?? ? ??? ?? ?? 100? ?? ? ??? ??? ???. ???? ??? ? ???? ???? ???? ?? ? ??? ?? 6700? ?? ? ????. ?? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

‘?? ?? ???’? ??? ? ?? ???. 2010? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???. ???? “???? ??? ?? ??? ?? ? ??”? ??. ?? ? ? ??? ??? ??? ?? ???? ‘?? ??’ ? ??? ?? ???? ???. ? ??? ?? ??? ??? ‘?? ??’???.

2011? ??? ? ??? ???? ?? ? ??????? ????? ??? ?? 2005? ? ??????? ?? 130? ? ??? ???? 5? ?? ???? ???? ?? ??? ? ? ??.

???? ?????????? ???? ? ??? ???(?????)? 0??? ??? ?? ?? ????. ???? ????? ???? ????. ? ??? ?? “LH? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???”? ??? ?? ? ??.

○ 50?? ?·?·? ?? ???? ??

? ??? ???, ??, ??? ?? ?? ??? ?????(CEO)?. ?? ?????? ?? ??? ‘??? ??’?.

30?? ??? ??????? ???? ???? 2003? ?? ??? ?? 3? ?? ?????? ????? ??. ?? ?? 920???? ???? ??? ?? ?? 5? ??? ???.

100? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? LH??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ‘???? ??’? ???? ?????? ????. ???? ?? ‘??? ??’? ?? ???? ??? ??? ?????, ?? ????? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ???.

?? ??? ??3?? ??? ???? LH ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ????. 2011? 524%?? LH? ?? ??? ??? 466%? ????, ???? ?? ??? 2009? 20? ??? 6? ? ???? ????. ? 2? ?? ??? ?? ?????? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ? ??? “??? ??? ?? ? ??? LH? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??”? “?? LH ?? ?? ??? ??? ?? ??”? ????.

?? ? “????? ???? ????? ???? ?????? 50? ?????? LH ?? ??? ?? ????? ????”? “?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??”? ???. ?? ??? ????? ????? ???.

??? ?? imsoo@donga.com