“?? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ???”
??? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??, ???? ??? ?? ? 2?? ???? ??? ??? ????.??? ?? kjk5873@donga.com
35? ??? ?? ??? ?????. ?? ? ??? ??????? ???? 2? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ????? ?? ??? “??? ??!”? ??? ?? ????? ??? ??, ?? ?? ????? ? ?? 6?? ? ?? ? ?? ??? ????? ??.
?? ??? ???? “?????? ?? ??”? ??. ?????? ????? ?? ???. ? ??? ???? ‘? ??’?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ????. ‘?? ??? ??. ?? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ???….’ ?? ??? ?? ?? ‘? ???, ??? ??? ???? ????’ ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ???(54)? ?? ????.
??? ??? ??? ? ????????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.??1 ??
7? ???? ? ??? ???. ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. 8? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ?? “?????? ????? ??(國(guó)格)? ?? ??? ???. 19???? ??? ??????”? ??? ???.
? ? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??? 20?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ? ????. ?? ?? ??? ???? ?? “?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????”? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ???? “? ???”? ??? ?? ? “???…” ??? ???? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.
???? 1??? “?? ???? ???”? ????. ??, ??, ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?????. ??? “??? ???. ???? ? ?? ??”??? ?? ?? ?? ???.
??????? 2012? ?? ?? ????? 34%? ??? ?? ??? ????. ?? “?????? ?? ???? ?? ??(泣訴)? ??? ??? ???”? ??. ‘??’ ??? ?? “?? ? ?? ?????, ??? ??? ??? ??(時(shí)論)? ? ? ?????? ??. ? ??? ? ???”? ????? ????.
? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ????. ???? ?? 93?? ??????? 20? ???? 33.4%? ‘?? ???? ?? ?’??? ? ?? ??(28.3%)?? 5.1%???? ???. ? ??? “? ? ??? ‘???? ? ?? ????’ ‘??? ????, ??? ??? ??? ??? ??’?? ???? ???? ??????? ?? ??? ?”??? ???. ???? “??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?????? ? ??? ? ???? ??? ??? ??”? ????.
???? ??? “??? ? ?? ? ??”? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ? ??? “?? ????. ????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?”??? ???? ??.
??? ?? ? ??? ??? ???? ? “??? ?? ?? ????? ?? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ?”??? ???. ?? “?? ???? ? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?”??? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?????”? ???? ???.
4? ?? ?? 10? ????????? ?? ?? ?????? ??? ???????? ‘?????? ?????’? ???? ? ??? ????? ?? ‘??????’? ?? ????.
“7??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????. ?? ?????, ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ????? ?? ???? ??? ????. ??? ?????? ? ???.”
‘?2? ???’ ???? ??? ? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ?”??? ???. “??? ??? ??, ?? ??? ?? ? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ???.”
??? ?? ??? ??? 20? ??(守節(jié))? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ‘?? ?? ??’? ?? “??? ??? ? ???…”?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ? ??.
▼ 美-日? ?? ?????, ??? 8?? ??? ?? ▼
??? 2005? ?? ? ?? ??? ?? ???????? ???? ??, ???????? ?? 3? ????????(COI)? ??? ??? ???? ???????(ICC)? ??? ? ?? ?? ???. ????(EU)? ?? ??????? ???? ??.
??? ?????? △?? ? ??? ??? ?? △?? ?? ??? ??? ?? △?? ??? ??? ????, ???, ??? ?? △?? ???? ???? ?? △??? ?????? ???? ???? ???? ?? ??. 2008?? 2012? ??? ????.
?????? ??? ????, ???? ?? ???, ?? ????? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ? ??? ????? ????? ??? ?? ??. ???????? ??? ? ?? ?? ???. 2009???? ?????? ????? ??? ???? ??? ? ??? ????? ???? ??.
??? 2006? 6? ‘?? ??, ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??’? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ? ? ??.
?? ??? 2005? ????? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ? ???? 8? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ?? ???. 19? ???? ????? ???, ???, ???, ???, ??? ??? ?? ??? 5?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???? ??????’ ? ?? 6?? ???? ?????? ?? ???.
● ??? ???
―1983? ?????? ??? ?? ?????? ??
―1992? ?????? ?? ?? ????(??)
―1994? ??
―2009? ????????? ??????????
―2011? ??????
―2012? 19? ???? (????)
??? ???? triplets@donga.com
? [??A ??]?? ? ?? ??, 20? ?? ????… (???)
? [??A ??]北, ??? ?? ???? ??…???-??? “?? ??? ??”