?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ?????”… 17??? ‘?? ???’

?? | 2013-05-08 03:00:00

■ 樸?? ? ?? ?? ??




?? ???? ??? ?? ???? ??? ????(???)? ??? ??? ????? 7? ?? ?? ???????? ??????? ?? ? ????? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??. ??? ?? yohan@donga.com

? ??? ? ???? ???? 7? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ‘?? ???’? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ‘???’ ??? ? ? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? 12? ?, ?? ?? 5?3000? ? ? 17?3000? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??(稅收) ?? ??? ????? ?? ??? ‘????’ ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? 5340? ?? ????? 5238? ?? ?? ??? ?? 100? ? ?? ???? ? ???.

?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??(1650? ?), ???? ? ???? ?? ??(1700? ?) ???. ? ?? ???? ???? ?? ? ???? ??? 120? ?, ??? ??? 101? ?, ???? ??? ? ????(R&D) ??? 768? ?? ????.

??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ???? ??????? 20?? ????. ???? ?? ? ???, ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

????? ???? “???? ?? ??? ?? ??”??? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?”??? ????.

??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? 0.3%???, ??? 0.4%??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? 2.3%?? ?? ???? ???? 2% ???? ???? ???? ? ??? ???. ??? ?? ?? 25? ??? 29? ??? 4? ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ????? 480?3000? ??? 15?9000? ? ???? ? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??, ????? ??? ?? ?? ? ‘?? ???’? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ?? 9? ???? ????????? ?????? ???? ??. ?? ???? “????? ??? ?? ??? ??? ????? ???”? “???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ? ?”??? ??? ???? ??? ?? ???? ????.

??? LG????? ???????? “?? ???? ???? ???? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?”??? “??? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ?? ??? ? ???? ??”? ????.

??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????.

??=??? ?? jarrett@donga.com

????