?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ?? ??]“北? ‘??? ??’ ???? ??… 5·24?? ?? ??”

?? | 2013-05-03 03:00:00

??-???????? ‘??? ????’ ???




????? ????????? 4 23? ?? ?? ??? ???? ????? ‘??? ?, ??? ?????’?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ?? sajinman@donga.com

《 ?????? ‘??? ?? ????’? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ????? ?? ? 10? ?? ???? ?? ?? ??? ???. ????? ????? ???? ??? ???. ????? ????????? ??? 23? ?? ?? ??? ???? ????? ‘??? ?, ??? ?????’?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????. 》

?? 1: ???? ??? ? ???

?? ? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ‘???? ???? ??? ??? ??’? ??? ???. ??? ??? ??? “4? 1? ???????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? ??”? ???. ?? ??? ????? ????????? “??? ???? ???? 15? ?? ??? ?????? ?? 8600? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?”??? ???. ??? ??? ??? “??? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ??”? ???. ?? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ??????? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???, ?? ????? ?-? ??? ???? ??? ???? ????. ???? ????? ? ??????? ????? ????. ? ??? ??? ??? ???? ???? 5·24??(?? ? ???? ??)? ???? ??? ??? ???? ????. ? ??? 5·24??? ??? ???? ? ??? ‘??? ????’? ??? ??? ? ??? ??? ???. ??? ???????? ??? “?? ??????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? 5·24??? ???? ? ?????? ?? ??? ???”? ???. ?? ??? ???? ???? ????? ??? ? ‘???? ????’? ????? ??? ???.

?? 2: ??? ????? ??? ??? ???

????? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? △?? ??? ???? △??? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ? △????? ??? ??? ???? 3??? ? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ????? ??????? “????? ????? ?? ?? ??? ??? ‘????’”??? “?? 20?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ? ????”? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?(????)? ?? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ‘????? ????’? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? “????? ? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ??”??? ???. ?? “?????? ‘???(tit-for-tat·????)’? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? 3: ?? ??? ?? ?? ????

??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ??? ? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? “????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ? ? ???? ???? ?? ? ? ??? ??”? ???.

???? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???. ??? ????????? ??????? “????? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??”? ???.

▽??? (????)

??? ???????? ??
??? ??? ??
??? ??? ????
??? ??? ??
??? ????? ??????
??? ????? ????????
??? ??? ??
??? ????????? ??????
??? ????????

??? ?? shcho@donga.com

????