?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ?? ???? ??]?? ??

?? | 2013-04-24 03:00:00

???? ??? ?? ??????… 中???? ????




?? ?? ? ???? 5??? 9??? ?? ???? ???? ??? ‘?? ???’? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?????. ??=??? ??? mungchii@donga.com

??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??(宗家)? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??.

○ ??, ‘?? ??? ???? ??’

??? ?? ??? ??????? ??? ??? 5? ?? ?? ???? ??. ‘?????’ ??? 5? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ? ? ???.

?? ??? ??2??? ???(慕明齋)?? ??? ?? ???(杜思忠)? ??(齋室·???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?)? ??. ?? ??? ?? ??.

??? ?? ??? 22??? ???? 1592? 12? ???? ? ??? ??? ?? ? ‘??????(水陸地劃主事)’?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?. ?? ??? ?? ? ????? ???? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ???? ‘?????(奉呈杜僕射)’?? 5? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?????.

??? ?? ??? ????(北去同甘苦) ??? ?? ??? ????(東來(lái)共死生)

? ?? ??? ?? ? ??(城南他夜月) ?? ?? ?? ?? ???(今日一盃情)

???? ???? 1912? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??. ?? ??? ???(大明洞)? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ??(杜陵) ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??(73)? “??? 55??? ?? ??? ?? 4? ? ???? ??? ???”? ???.

??? ?????????(65)? “??? ??? ??? ??? 7???? ????????? ???(李仁秀)? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???(神道碑)?? ?? ? ??? ??? ????”? ????.

???? ???? ??? ??? ????? ?? ???. ???? ????? ??? ???? “?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ? ??? ????”? ???.

????? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??(49)? “1995??? 1998??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? 2006? 1? ?? ???”? ???. ???? ??????? ?? ?? ???? ??.

???? 240? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ? ??? ???? ??. 2009? 12? ???(習(xí)近平) ?? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ? ???? ???.

???? ??(山東) ? ??(曲阜) ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???.

○ ‘??? ?? ?? ??? ?????’


?? ?? ???? ?? ?? ‘?? ?????’? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??=??? ?? bonhong@donga.com

4? 5??? 9??? ?? ??(陝西) ? ??(西安)? ??(曲江)????????? ‘17? ?? ??? ?? ? ???? ???’? ???. ???? ? ?? 20? ????? ??? ? ???? ????. ??? ?? 5? ‘?? ???’? ??(江蘇) ? ???(蘇州) ? ??(鎰達(dá))??? ?? 10? ? ??? ????? ???. ? ?? ??? ??? “????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ??”? ???. ??? ????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ‘??????’? ?? ?? ??? ?? ‘????’? ?? ?? ??? ?? ???? ?? 1000? ??? 2000? ??? ???? ????(MOU)? ????.

?? ???? ‘?? ???’, ???? ???? ??? ????? ‘SKM ???’ ? 6? ??? ?? ??? ??? ???? ‘????(SILLARIAN·???)’? ??? ????. ???? ??? ?????? ??? “?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ??”??? “?? ? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ? ??? ????”? ???. ????(婁勤儉) ?? ? ??? “??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ????.

???????? ‘??(雲(yún)南) ? ?????’? ? 1? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??????? ??? ???? “??????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?”??? ????. ??? ??(四川) ? ??(成都)? ????? ?? ??? ????? ??(重慶)?? ??? ????.

○ ?? ????? ?? ???? ????

??? ??(浙江) ? ??(寧波)? ?? ??? ‘?????????(PIG)’? ???????’? ? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ?????? ??? ?????????? “??? 4??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ??”?? ???.

?? 7? 18??? 21??? ?? ??????? ? ???? ‘???????? ????’? ???. ?? ? ???(靑島)? ‘????????’?? ??? ???. ??? ‘????’ ‘??????’ ‘????’ ? ??? ?? ???? ???? ????. ?????? ?? ???? ??? 200? ?? ????. ??? ??? ??????? “‘??? ?? ??? ??’? ??? ? ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??”? ???.

??? ????? ???? 1997? 10? ?? ??? 2.53m ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ????. ???? 2011??? ????????? ??? ???? ????? ?????????? ???? ???? ? ???? ? ??? ????. ??? ????? ??? ???? ?? ???? “?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ????”? ???.

?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? 50?? ????? ???? ? ?? ‘????’ ????. ??? ??? ??????? ???? “????? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?”??? ??? ???? ????.

??=??? ??·??=??? ??? bonhong@donga.com

????