???? “??? ??? ????? ???, ????? ??”

[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]<12>???? ??

22? ?? ????? ??? ???. 70? ??? ??? ????? ??? ??? “??? ? ???? ????? ?? ????? ‘?? ????? ?? ?? ??? ??? ???’? ?? 22??? ?? ??? ????”? ???. ?? ??? ???? ????.

“??? ?????, ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??(家長) ????. ????? ???? ????? ? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??. ????? ?? ????? ?? ? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ‘??? ?? ? ?????’? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ? ??? ????? ???.”

?? ?? ?? ??? ????.

“??? ?? ????? ?? ??. ???? ???? ??? ? ????? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? 20?? ? ? ? ????? ??? ??? ?? ?????? ????. ? ???? ?? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.”

? ???? 1962??? ???? ????? 64? ? ???? ??? ????. 1964? 3? 20?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

‘??? ??? ??(對韓) ????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??(多大)? ??(疑念·??? ??)? ?? ??? ??. … ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ??(??)? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????.’

?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ????. ????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ‘4·19??’? ?? ‘6·3??’?? ?? ???? 6·3 ????? 1964? 6·3??? ???? ??? 350? ?? ??? 1? 6???? ???. ? ???? 3?? ???? ?? ?? ???? ??? ????. 1??? ???? 1??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ???????.(6·3??? ‘6·3 ?????’)

?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???.

2008? 4? 16? ?? ?????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ??(??)? ???.

“?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???????????(??)?? ??? ??(在日) ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???.”

?? ???? “??? ?? ? ??? ??? ?????…. ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ? ???? ??? ??? ???” ?? (?? ??) ??? ??????.(??? ‘???? ???’)

????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ?????, ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

6·3? ???? ? ? ?? ??? 3·24??? ?? ???? ????? ??? ????. ???? ???(池田) ?? ??? ????? ????.

1964? 3? 24? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???.

“????? ??? ?????. ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? ?????? ??? ? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.”

3·24?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ???, ??5??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ???.

“?????? ?? ??? ??? ??? ??. ‘??? ???’? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ??????.”

?(反)???? ??? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ?? 5·16 3?? 4? ?? 1964? 5? 20? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??. ??? ‘??? ??? ???? ???’?? ?? ???. ‘???(式)’? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ????? ????. ? ??? ???????? ????? ?????.

??? ?? angelhuh@donga.com