[??? ??? ?? ‘???? ?? ??’]???? ??

??? “5·16? ??????? ?? ??? ?? ??”

5·16 ?? ?? 1961? 5? 17? ????? ‘??????(當面重大局面)? ??(收拾)?? ?’?? ???? ? ??? ???. 5·16? ‘???’?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????.

‘??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??? 4·19? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ? ?? ‘???’? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??. 4·19 ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??(內(nèi)包), ??? ??(嫌忌·??? ??)? ??? ??? ???. …??? ???? ??(民意)? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????.’

??? ?? ‘???? ???? ??? ???? ???? ?? ???, ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?’??? ????? ‘?????? ?? ???? ? (????? ???? ??? ???? ???? ??????) ?? ?? ?? ??? ???? ??(異論)? ??? ??? ?? ? ??’? ?? ‘???’? ??? ????.

???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? 5·16? ????? ????? ??? ????. ?? ‘???? ??’???? ??? ?(反)?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ???(1918～1975·??? ? ???·??? ?? ??)?? ??? 1961? 6?? ???? ‘5·16??? ??? ??’?? ??? ??? 5·16? ??????? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? 5·16 ?? ?? ?? ? ?? ???.

‘??? ?? ??? ??, ???? ??, ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? 5·16 ??????. 4·19 ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?????? 5·16 ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ??????.’

?? ‘(??) 5·16 ??? ???? ???? ????? ? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???, ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ?’??? ????? ??? ????. ‘?? ????? ??? ? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???. ????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? 4·19 ??? ??? ??? ????? ????? ??? …5·16 ??? 4·19 ??? ??(否定)? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???.’

5·16 ?? ??? ???????? ?? ??? ???? ? ????????? ????. 7? 3? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???.

????, 5·16? ?? ?????? ??? ????. ???? ?????? ??? ??? ? ??? ???(75)? ?? ???? ‘?? ? ?? ?’??? ?? ??? ????. ?? ???.

“5? 18? ?? ‘????’? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? 5·16? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???.”

???????? 5? 16? ???? ???? ????? ??? ?????? ?????. ????? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? 1?? 10? ?, ? ?? 50? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????? ????, ????? ????? ??? ???. ????? ??? ? ????, ? ? ???? ? ?? ? ?? ???? ???? ????.

??? ?1? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. 5? 22??? ???? ? 2000?? ???? ??? ????. 7? 3?? ???? ????.

??? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ???.

6? 10??? ?????? ??? ?? ?????? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??. ‘??? ???’(???)? ??? 3? ???? ???? ????.

“??? ??? ??????? ??? ??? ??, ???? ??, ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ???????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ?? ???? ???. ???? ?? ?????? ??? ???? ????. ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ????????. ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ???? (?? ?????? ??? ???) ????????.”

????? ?????. ????????? 5·16 ???? 1962? 3? 16? ???????(?? ???·政淨法)? ??? ??? 4374?? ?? ???. ??? ??? ??? 3? 22? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?????? ??? 3? 24?, ??? ??? ‘??? ????’? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com

? [??A ??]故 ??? ?? ????…???? ??? ‘??’