???. ????DB
'??? ???? ????'
????? ???? ???? ????? ??? ?? ????.
???? ?? 16? ? ???? ???? ?? "?? ? ?? BBC?? ????? ??? ?? ?? ??? ??"? "?? ?? ????, UK????'? ??? ?"??? ???.
?? ???? "?? ??? 5?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? 2000?? ??? ??? ????? ??"? ???.
?? ???? ?? 2010? ????? 2? ?? ?? ?? ???? ‘??? ???’?? ??? ‘???? UK ????’? ??? ? ??.
?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????, ???? ?? ??? ? ? ??.
???? ?????／???? star@donga.com