?
?
?? ??? ???? International edition ??

徐?? “?? ???? ???” ??? “???? ????”

?? | 2013-04-17 03:00:00

■ ??? ?????? ?? ???? ??




??? ??? ?? ????, ??? ??????. ?? ‘???? ??’? ???? ??? ??? ??? ???? ??(56)? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

? ??? “???. ?? ?? ?????”? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????.

○ “2?? ?? ?? ?? ???”

???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ?? ????? ‘?? ???’? ????. ????? ???? ‘??? ?? ?? ?’??? ??? ???. ? ??? ?????? “??? ???? ?(惡)”??? “?? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??”? ????.

? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???, ?? ???? ??? ???. ???? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ? ??? ?????.

????? ??? ?? 2?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? 3% ??? ?? 189?(43.8%), 5% ??? ?? 145?(33.6%), 10% ??? 62?(14.3%)???.

?? ?? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? 150? ?(750? ???)? ???? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ???. ????? ??? ?????? ‘???? ??? ??’? ??? ???? ????. ??? ? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ???”? ??? ???. ?? “????? ???? ?? ?? ???? ????”? “???? ? ?? ??? ???? ? ??????”? ???.

?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ???.

? ??? “???? ????? ??? ????”? ???? ??? ????? ??. 1? ?? ??? 3? ?? ???????(FT)? ‘??? ??? ??? ????? ?? ???’?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? 1999? ??????? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ???? 1? ???? ???.

○ “????” vs “???? ???”

? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?????, ????? ??? ???? ??. ???? ?????? ?? ???? ??? 2? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? “15? ?? 10? ???? ??? ????? ????? ???? ?”??? ??.

??? ?????? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???. ???? ?????? ??? ?? ?? 6?? ??? ??? ?? ??????(??????)? ‘???’? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ???? “????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???”? “???? ?? ??? ????? ? ???”? ???.

? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ‘?? ??? ?? ????’? 2010? ??????? ??? ???? ?? ?? ????(M&A)? ? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ? ??? “???? ? ??? ??? ??? ?????”? ???.

?? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????.

???·???·??? ?? jks@donga.com
?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ▼

■ ?? ????

???? ?? ?????? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ?? A ?? ??? 1? ?? ? ??? ?? ? ????(??? ?? ??) ?? ???? 8000??? ???? ???? ?? ?? ?? 2000?? ?? ???. ???? ????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ????? ????.

???? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ? ?? ????. ??? ?????? ????? ???? “????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ???”? ???.

?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ???? 3~5%? 20? ?? ???? ???? ??? ? ??. ?????? ??? ??? ????? 0.01%? ???? ????? ???? ??? ????.

???·??? ?? imsoo@donga.com