[????/???]?? ????

?? ??? ??? ?, ? ??(碑文)? ????? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ???(buffering)? ????. ??? ? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???.

???? ???? 414?? ?? ??????? ?? ?? ‘倭以辛卯年來渡海破白殘○○○羅以爲臣民’??? ??? ??. ????? ???(南淵書)?? ?? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ○○○? ‘脅降新’?? ? ???. ?? ?? ‘?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???’? ?? ??. ?? ???? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ???.

????? ???? ??(渡海)? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ‘?? ???? ???? (????) ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???’? ????. ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ‘倭以辛卯年來渡海…’? 來? ?? ‘倭以辛卯年渡海…’? ?? ?? ????? ???.

???? ??????? ?? ?? ??(吉林) ? ??(集安) ??? ? ?? ????? ????. ?? ? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ????. ???? 427?? ???? ??? ??(丁卯)?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ????? ??????? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??.

??? ???? pisong@donga.com