?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ???/?? ??]“?? ???? ?? ????? ????… ??? ??”

?? | 2013-04-13 03:00:00

??? ???? ?? ??? ??? ???? 前??????




6? ‘??? ??? ???’ ????? ??? ?? ??? ??. ?? “?????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???”?? ???. ??? ?? jean@donga.com

4·24 ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ? ???? ??????(28)? ?? ????? ??? ????? ‘??? ??? ??’? ?? ??? ???. ????? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ????????? ?? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ‘???? ??’??? ??? ???? ??? ????

6? ?? ?????? ?? ‘??? ??? ???’(???) ??????? ? ? ????? ???. ???? 2007??? ?? ????? ???????. ? ? ????? ?? 7?? ???? ???????? ???, 2? ??? ??? ?? ??.



―??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??….

“? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??. ??? ??? ? ??? ????, ??? ?? ? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????. ??? ?? ? ??.”

―??? ???? ????. ? ????? ????.

“??? ???? ? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ???? ? ??? ? ?? ????. ??? ????? ???? ????? ????. ???? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???, ???? ??? ? ???? ???? ?? ??????? ???? ??? ????. ????? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????, ‘????’? ???? ?? ????.”

―????? ?? ?? ???? ??? ????? ??.

“??? ???? ?? ? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ?????, ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ??????? ‘?? 2??’?? ??? ?? ?? ???. 5??? ?? ?? ?? ?? ?? ??.”

―??? ??? ? ?? ? ???.

“???? ???? 10? ?? ????? ???, ??? ?? ?? ????? ???? ????? ?????. ?? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ? ? ? ??. ‘???’? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ??? ??. ??? ??? ?? ????? 10? ?? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ? ???. ???? ???? ‘??’? ??? ???.”

―??? ???? ?? ??? ? ??.

“???????? ????. ??? ?? ???? ???? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???. ??, ????? ???? ?, ??? ?? ??? ???, ????? ?????…, ??, ??? ?? ??…. ??? ??? ? ???. ?? ??? ????? ??? ‘??? ?(go)?’ ?? ??”

―???????? ?? ????.

“????? ????? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? 20??? ??? ? ???.”

―????? ??.

“???? ???.”

??? ?? tesomiom@donga.com

????