?
?
?? ??? ???? International edition ??

[北, ???? ?? ??]???? ??? 北, ???? ?? ‘??’

?? | 2013-04-04 03:00:00

北, ???? ?? 南??? ??… ?? ???? ??
2012? 中? ? ????… ?? ???? ??? ?? ?




???? ‘?? ?? ?’ ??? ???? ?? ?? ??? ?? 3? ?? ???? ? ?? ?? ???? ???????? ?? ?? ??. ? ???? ??? ???? ??? ???, ??, U? ?? ?????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???. ??=??? ?? scoopjyh@donga.com

??? 3? ???? ???? ??? ???. ????? ???? ??????????? ?? ???????????? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????.

??? 30? ??? ‘??? ? ??? ????? ??? ?? ?’?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? “??? ???? ??? ??·??? ????”? ??? ? ??. ??? 2009??? ?? ??????? ??? ? ?? ???? ??? ????.

?? ?????? ??? ???? ??? 484?? ??? ???????(CIQ)?? ??? ???. ?????? ???? ??? ???? 75? ? 33?? ????. 42?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. 4? 0? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ? 828???? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?”??? ???.

??? ??? ‘????’? ????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ???? “??? ? ??? ????? ??? ?? ??(??) ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??(對中) ? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????”? ???. ??? ??? ???? ???? 9?6100? ??? ??? ????.

??? ? ??? ???? 939t?? ?? 7? ???. 44t?? ???? ?? ? ???? 21?? ???. 3? ?? ?? ? ??? ??? 1600??? ???? ??? ? ????? 530?3472? ??(? 58?3000? ?)? ???. ??? ?? ? ???? 2t ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ????????? “?????? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ???? ???”? “??? ?? ???? ?? ?? ??(?? ? ??) ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??”? ???.

??? ??????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??. 2010? 13?1100??? ??? ???? 2011? 19?3900??? ??? ? ?? ???? 30? ? ???? ??? ??? ????.

??? ?? shcho@donga.com




? [??A ??]“??? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?”
? [??A ??]北?? ??? ??? “?? ???? ??? ??”



????