???? “MSG, ???? ?????”

??? ? ??? ??????? ??? ?? ???????? ?? ???. “???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ?? ??? ???? ???.”

? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ? ? ???? ??A? ?? ????? ‘??? PD? ??? X??’? ?? ‘?????(MSG)?’ ???? ???. ??? MSG? ??? ??? ???? ?????? ‘MSG ???’? ??? ???? ??? ????.

?? ?????? 2??? ????? ?? ?? 8??? ?? ????? ?? ?????? ‘?(NO) MSG’ ?? ??? ???. ????? ???? “?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? MSG? ??? ?? ‘NO MSG ??’? ????”? ???. ????? ????? ‘MSG ???’? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ‘??? X??’? ??? ??? ?? MSG? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??. 6? ??? ? ??? ?? ??? ?(33·?)? “??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???”? ???.

CJ????? ??? ???? ??? ‘???’? ??? ?? ‘100% ?? ???’? ????. 100% ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. CJ???? ???? “?? ???? ?? ???? ?? ??”??? “??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??”?? ???.

??????? ??? 7? ?? ? ?? ??? ???? ‘SSG ????’? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? SSG ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ???? 50% ??? ???. ??? ??? ?? ???? “?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ??”? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ???.

?? ?? ?? 27??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? 37%??. ??? ?? ?? ?????(29.3%)?? 7.7%??? ????. ??? ??? ??? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??”? ????. MSG? ??? ?? ??? ?? ???. ?????? MSG? ????? ???? ?? 1000? ?? ??? ???? ??? ????. ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? 9?? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ????? ??.

??? ??????? ??? “????? ??? MSG? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? “?????? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?”??? ???.

??? ?? kaki@donga.com