?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???? ? ?????] ??? ?? ???

?? | 2013-03-13 03:00:00

??? ?? ???? ?? ??? ‘??? ??? ??’




?? ?? ?? ? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??. ‘??? ??’? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ??? 25? ?? ??? ?? ? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ??. ????DB

《 ??? 8? 28? ?? ??? ??? ????? ?. ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ‘????’? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ???6?? ‘??? ??’? ??? ????? ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????”? ????. “??? ????? ??? ??? ??? ??”? ??? ??? ?? “? ??? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ??”? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ?? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???. 》

○ ‘?? ??’? ??

??? ???? ??? ? ? 3??, ??? ? ??? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??(春鬪)? ??? ? ??? ??? ???.

??? ???? ????. ????? ????? ???? ? ????? ??? ?? ?? 4, 5?? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ????? ‘???’ ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? “??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??????”? “?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??”? ???.

????? ???? ????? ‘???’? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ? ????????? ?? ??? ??????? ????????? “?? ? ????? ??? ?? ??? ? ? ??? ‘??? ??’? ?? ??? ??”? ????? “?? ???? ???? ? ? ??? ???? ?? ?? ???”? ???.

? ????? ????? ?? ‘??’ ??? ???. ? ???? ???(2? 25?) ?? ??? ?????????(????)? ????. ?? ???????????(????)? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ? ????? “??? ‘?? ???’? ?? ??? ?? ?”??? “?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ‘?? ?? ??’? ??? ?? ??”? ???.

? ?????? “??? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??”? “????? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?????”? ???.

?? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?????? “?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??”? ????. ?? 2015??? ???? ???? ???? ????? ?????? ??? ?????? ? ??? ???. ???? ??? ???? ???????? ??????? ?? ????. ????? ??? ‘????’ ??? ????. ?? ??? ????? ‘??? ??’??? ??? ?? ????. ? ???? “??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??”?? “???? ?(反)??? ??? ‘??? ??’? ?? ?????”? ????.

○ ?? ?? ?? ??

? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? 70% ????. 2010? ?? 63.3%? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??.

????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? “???? ???? ???? ???? ??”? “??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??”? ????. ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ‘???’? ????. ?? “??? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?”??? “??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??”? ???.

???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. 12? ????? ??? ?? “????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????”? ???.

○ ????? ?? ????

???? ??? ???????? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????. ?????? ‘???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????’? ??? ???. ??? ???? ????(???? ??)? “?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ?????? ??? ????? ??? ? ??”? “???? ??? ??? ????? ?? ??”? ???.

??? ?????????? ????? “?? ???? ??? ‘???? ???? ??’? ??? ?? ?? ??? ????”? “????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?”??? ????.

???·???·??? ?? starsky@donga.com

????