?
?
?? ??? ???? International edition ??

[Close Up]??? ???… ‘???’ ???

?? | 2013-03-05 03:00:00

???-????? ??? ?? ????… ‘?? ???’ ??




“? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????. ??? ? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???.”

??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ‘? ?? ???’??? ?(新)???? ????. ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??(自社)? ? ??(800g)?? ?????? ?? ??? ??? ??.

○ “? ?? ??, ? ?? ??”

??? 8? ?? ?? ?? ?(27)? ?? ???? A? ???? ??? ??? ???. ? ?? “B? ??? ??? ?? ???? ??”? ?? ???? “B? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ???”? ????. ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? “?? ? ????? ????. ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??”? ???. ???? “??? ? ???? ?? ?? ??? A? ???? ?????”?? ??. ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ????? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? 7 ? 3?? ??? ???? 5 ? 5, 3???? 3 ? 7? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ??? ???? ????? ‘? ???? ? ??? ???’? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. 3? ??? ? ?? ?(34)? “? ???? ? ?? ???? ???? ????”? “A??? ??? C?? ?? ??? ????? ??”? ???.

‘? ?? ???’? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ???? ??? ? ?? 4?~5? ??? ?? ??? ? ?? 2?5000?? ?? ??? ??? ????.

‘?? ????’? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ? ?? ?????? ????? B? ??(800g) 2?? ??? ?? ???? ??? ????.

○ ?? ??-??? ??

????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??. ???????? ??? 2011? ???? ???? 1?3786t?? 10? ?? 2001?(2?9855t)? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? 2000? 3000? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? 3500? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ????? ???? ???? ????? ???? ? 4? ??? 98.5%(2009? ??????? ??)? ???? ??. ??? ???? “????? ? 50%, ????? 25% ??? ? ?? ??? ?? ???? 75%??? ????”? ???.

‘? ?? ???’ ??? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ? ?? ??? ???. ????? ‘??????’? ?? 300? ?? ??? 15? ?? ????. ????? ‘?? ??? ??’? ???? ??. ??? ?? ????? ‘???, ???, ?? ?? ??, ??’ ? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????.

??? ? ??? ???? ?? ??? ????. ? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? 1?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????.

???? ??? ? ?? ?? ??? 1?? ??? ?? ??. ??? ????? 600~900?? ??? ????. ? ???? ???? “?? ?? ??? ??? ??? ?”??? ????. ??? ?? ???? ???? “?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??”??? ???.

??? ?? jks@donga.com

????