?? ????? ? ?? ? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ‘?? ??’? ????.
??? ??? ‘????’?? ??? ‘?? ??? ??’?? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? ‘?????’? ???? ??. ?? 2?? ? ??? ??? ???? ? ?? “? ?? 4? ?? ?? ?? ???? 30?～40? ?? ??? ??”?? “?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ? ??? ? ?”??? ??.
‘??? ?’? ??… ?? ?? ? ???? ???
??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ?????? ‘??’ ?? ??? ????? ??? ?(??? ??? ??? ?? ?? ??? ???)? ?? ? ???? ?? ‘?? ? ??’??.
??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ????? ??? ??? ???? ????? ??.
????? ? ???? ?? ?(32·?)? “?? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ?, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ???”?? “?? ?????? ????(?? ????? ??? ? ???)? ????(???? ??? ???)? ?? ???? ??? ?? ?????”? ???.
?? ??? ????… ?? ??? ‘????’?
?? ‘?????’? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???.
??? ????? ?? ??? ?? ?? 2?? ???? ?? ?(?)? “??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ‘? ??? ? ? ???’? ??? ???”?? “‘(??)???? ? ?? ? ???’?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????”? ??.
???? ??, ?? ??·?? ?? ? ?????
????? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??. ?? ???? ? ?????? ??? ??????? ‘???? ??? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ??(??)? ? ? ?????’?? ?? ????? ??? ‘? ??, ??? ? ??? ????? ????’? ??? ? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??.
?? ? ???? ?????? ?? ?? A ?? “????? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??”? ???.
??? ?? ygh83@donga.com