?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ??? ? ?? ???? “?? ? ???”

?? | 2013-02-21 09:56:00

??? 5? ? 1? “????? ?? ???? ??”




??? 5? ? 1?? ????? ?? ?? ????? '??? ????'? ?? ??? ????.

???? ???(www.career.co.kr ?? ???)? 14~17??? ??? 436?? ???? ?? ??? ?? 21.6%? ??? ????? ??? ???? 21? ???.

???? ??? 25.1%?, ??? 17.4%? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ????? ??? '?? ?? ???? ?? ?? ??'?? ?? ??? 52.8%? ?? ???. '???? ??? ?? ???? ?? ??'?? ??? 20.2%, '?? ??? ???? ??'? 17.0%? ?????, '??? ??? ?? ??'(5.7%)?? ??? ???.

??? ????? ?? ?? '???? ????? ??? ?? ??'? 54.3%? ????. ?? '???? ??? ??'(23.4%), '?? ??? ??? ?? ??'(16.0%), '??? ??? ?? ???'(4.3%) ????.

??? ?????? ??? ?? ??? ???? '????? ??? ???'? 40.4%? ?? ????, '?? ?? ??? ??? ??'? 31.9%? ????. '?? ??'? 25.5%??? '???? ??? ???? ??'? 2.1%??.

?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? '?? ???? ? ??? ???? ?? ???'??? ?? ???? 53.2%, '?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ??'? ??? ??? 46.8%??.

??? ????(office spouse)? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? '??? ???(office wife), ???? ??? ??? ?? ??? '??? ????(office husband)'? ??.

??? ???? ?? cja0917@donga.com

? [??A ??] ??? ????, ???? ?????



????