[??-??? ?? ???]?? ???? ?? ‘?? ?? 樸? ??’

??? ??????? ??? “???? ???”

??? ?????????? ???? 2007? ?? ??, ??? ??, ??, ?? ?? ???? ?? ????? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ? ???? ??? ‘??’? ???. ??? ???? ‘??? ??’? ? ???? ???? ?? 9? ? ? ? ????? ? ????.

○ ‘??? ?’ ?? ?? ??? ?? ??

? ???? ???? ‘??? ??’??? ???. ?? ?? ??? ‘??’ ????. ???? ???? 1988??? ????? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?????.

? ???? ???? ????? ????. 2004? ???? ? ?? ?? ???????? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ?????.

?? 2004??? 9?? ???? ?? ??? ????. ?? 2008??? ? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ???? ‘??? ?’?? ???? ??.

? ???? ???? ???? 2007? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ‘??? ?’??. ? ???? “? ???? ??·??·?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?”??? ???. ?? e?? ??? ‘?????2007’? ??? ?? ?? ? ‘?????2012’? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?????.

??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????? ???. ?? ???? ???? 1995?, 2004?, 2008? ???? ???? ???? ? ??? ??? ????. ??? ?? ? 39.7%? ?? ???? ??? ??.

○ ?????? ?2? ?????

? ???? ?? ?? 9? ? ? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??. ???? ? ???? ‘???’ ‘??? ?? ???’? ? ???? ??? ??? ? ???? ?? ?? ????. ? ???? ??? 9? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? 4·11?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ????.

?? ???? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???.

??? ? ???? ???? ??? ? ?? ??. ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???? “?2? ????? ?? ?????”? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ?????? ???? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???”? “?? ?? ??? ???? ?? ?????”?? ???. ?? ??????? “????(集思廣益)??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ?? ? ??”? “????? ????? ??? ??? ????”? ??? ???.

??? ?? ditto@donga.com