“??? ???? ??… ??? ??? ???”

中? 北???-中 ???? ?? ????? ‘?????’ ??

??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? 14? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??.

‘?????(北韓喪歌·www.youtube.com/watch?v=94YIpkTFomo&feature=player＿detailpage)’??? ? ??? ?? ?? ‘??? ???(英雄兒女)’? ??? ??? ‘????(英雄贊歌)’? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??(西諾)? ? ??? ????? ???? ???.

???? ??? ‘???? ??? ? ? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ???? (???) ??3?(三省·???, ??, ???? ?)? ?? ?? ???.’ ‘(??) ? ??? ???? ??? ????(??? ??)? ??? ????’?? ???? ???? ???? ????.

?? ‘???? ????? ????? ???(北京) ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?????. (???) ????? ??? 0?? ??’?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

???? ?? ???? ??? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ? ? “?? ?? ????”?? ????. ???? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

4? 17? ??? ???? ????? ???(安徽) ? ???(合肥)? ??? ?? ??? ??, ??(吉林) ? ???? ???? ‘??(黨棍·?? ? ????)’?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ‘?????? ????. ??(?? ???? ??? ??? ?)? ???’? ???. ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ??.

????? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???(李氷氷)? ??? ???? ???(微博)? ?? ?? ?? ??? “??? ???? ?? ???? ??? ??”? ?? ?? ??? ????.

??? ??? “??, ?? ??? ???”?? ??? ??? “????”?? ???. ??? “5”?? ??? ??? “5? ??”?? ???, ??? ?? “4”??? ???. ?? ??? ??? “2”?? ???? ??? ??? “?? ? ????”??? ???. ?? ??? “1, ??!”?? ????. ??? ??? ??? ?? ???????? ???.

?? ??? “??? ??? 1??? ???? ????”? ????. ?????? ?? ?? “??? ??? ??? ????? ????”? ??? ??? ?? ?? 4?6000? ?? ???.

???=??? ??? koh@donga.com