[? ??? ?? ??]??? ???… ??? ???? ??? ?? “?? ??? ????”

?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ? ?? ?? ????, 1·4 ?? ? ??? ?? ???. ???? ??? ? ?? ?? ?????? ?? ?? ? ???. ? ????, ? ??? ???? ?? ??? ???. ? ???? ?? ? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???. ??? ??? ??????. ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ???? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ???. ‘??? ?? ? ?? ?????.’ ?? ???? ?? ? ?? ?????.

????? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ? ?????. ???(1900～1988)? ‘????? ??’, ???(1837～1899)? ‘??????’ ? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ‘????’? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ???? ? ??? ??????. ????. ? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ???(62·??? ????? ??)? ?(性)? ?? ?????? ??. ‘????’ ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.



??? ???

?? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ??(1916～1998)? ???? ????. ????? ‘???? ??’ ‘???’ ‘???’ ‘???(當(dāng)世風(fēng))? ??’ ‘?(怯)’ ? 6?? ????. 1977? ????? ?? ?? ?? ??????? ??.

???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? 1979?????. ????? ???? ? ???? ??????. ‘??? ??? ????’? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???, ????? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ???.

???? ?? ???? ? ?? ??? ? ????? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??????. ? ?, ? ? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ??? 1984?? ‘?? ??? ?????’?? ??? ??.

1989? ?? ? ?? ???? ??? ????. ???? 1?? ?? ???? ‘?? ?? ??? ??’??. 4??? ?? ‘??! ?? ????’? ??. ??? 5??? ??? ????? ?? ‘??’? ???? ????. ??? ?? ???. ??? ??. ‘??? ???’? ? ????. ???? ??? ?(敵)? ????. ??? ??? ??? ???, ????? ???? ??? ????. ??????? ?? ????? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??????.

“??? ?? ????? ???????. ? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??(??).”



??? ???

?? ? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ???. ???????? ??? ???, ‘?? ??? ????’? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ? ??? ??? ????? ????? ???. ?? ??? ‘??’? ???? ??? ? ??. 1990?? ? ‘????’? ???? ???? ‘???’?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???. ????????? ????? ??? ???? ???.

??? ‘??? ??’? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ????????? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ‘??’? ???. ??? ????. ??? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ‘???’? ? ???? ?? ????? ?? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????????…. ? ? ?, ?????? ??? ??? ?? ????. ???? ?? 1992? 8? ???? ????. ??? ?? ? 1? ????.

“????? ?? ??? ? ? ?????? ????? ???. ???? ?? ??? ? ???, ??.”

?? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ????. ??? ?? ??? ‘??’?? ????. ???? ?? ? ? ? ?? ??? ???? ?? ??????.

?? ????. ??? ????. ????? ?? ?? ????. 3??? ?? ???? ?? ?????. ?? ???? ??? ????, ?? ?? ? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ??? ???. ???? ???? ??? ? ??, ? ?? ?????? ???? ?? ???? ???. ‘??? ??’? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ‘??? ???’ ? ??? ??? ????.



??? ???

??? ??? ?? ????. ???? 1998? ??? ?? ????. ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ????. 2000? ???? ?? ???? ?? ??, ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ????? ?????, ??? ??? ??? ? ?? ???.

??? ?? ???? ?? ? ??? ? ? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ???? ? ???? ???. ???? ????? ??? ????. ?? ?? ??. ??? ????. ??? ? ???? ???. “??? ??? ??? ???.” ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????.

? ?? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ? ? ? ??? ?????, ?? ?? ???? ????. ??? 12? ?? ?? ‘?? ?? ??? ??’? ? ?? ?? ??? ??. ‘?? ?????/??? ??? ????/???? ??? ??? ??.’ ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

1992? 10? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???.

“10?? ??? ? ??? ???? ? ????.”

????? ?? ??? ???. 21??? ? ??? ?? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ??. ?? ? ??? 2007? ????? ‘??? ??’? ????? ‘?? ?’? ?? ? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ?? 200? ?? ???? ??, ?? ???? ???.

??? ?? ??? ??. ?????? ????. ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ? 2013?, ?? ?? ‘??’? ???. ??????? ??? ? ???? ? ‘??? ?? ?’??. ?? ‘??? ???’? ?? ? ????.

??? ?? drake007@donga.com