??? ????
MB? ?? ??? ??? ???? 4?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??. MB? “?? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???”? ???? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
???? ???? 4?? ??? ???? ??. ???? 4??? 16? ? ??? 15?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??????? ‘??’?? ‘???’??? ??? ??? ?????? ‘??’??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ‘??? ??’? ????.
?? ??? ????? ???? MB?? ??? ??. ? ???? “MB? 747(7% ????, 1?? ???? 4? ??, ?? 7? ????) ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ????????(OECD) ????? ???? ??? ? ? ??? ??? ??? ??”? ????. MB? ??????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??. MB? “2009? ???? ? ???? ?? ???? ??? ??????? ―5.1%? ???? ? ??? 0.3% ??? ??. ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??”? ???. MB? “??? 0.3%”?? ??(自讚)??? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ???.
MB? ????? ??? ??? ???. 1987? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ????? ?????? ??? ????? ??? ????? MB? ??? ????.
??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??. ??? ? ???? ?? ? ??? ??, ??? ??? ? ???? ?? ? ???? ???? ????. ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????. MB? ? ?? ???? ??? ???? ???.
? ? ???? ??? ?? ????? ??? ????. MB? ?? ? ????? “???? ???? ? ??? ??? ?????? ?????”? ??? ????? ??? ????. MB ??? 3??? ???? ????? ???? ? ? ? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ????. ? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ???. ? ? ???? ??? ???? MB? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???.
??? ???? hthwang@donga.com