?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ?? ?? ? ????? ‘??? ???’ ???

?? | 2013-02-07 03:00:00

■ ??????委 ??? ???? ?? ??




??? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ‘??? ??’? ????. ?? ?? ?????? ???? ?? ? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ???????????(?????)? 3??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ????? 6? ???.

??? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ???? 65???(dB·???? ??·????? 75dB)? ???? 5dB ????, ?? ??? 7? ???? ?? 3? ??? ????. ???? 1?? ?? 6?5000??? ?? 174?2000?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? 30%? ???? ???.

??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ????. ???? ????????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?????(?)? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ????, ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ?? ? 7? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????.

??? ? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??. ???????? ??? ??? “??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??”??? “???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??”? ???.

?????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ??(?? ??)? 2007? 3?8159??? 2011? 5?6244??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ?? 2?4625??? 3?6353??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ??? 60% ??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? 8? ?? ????? A ?(51)? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????. A ?? “?? ???? ?? ????? ?? ?? ???”? ???.

??? 6? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????? ?? B ?(46)? ?????? ??? ??? ???? ??. B ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ??? 1?? ???? ?? 20? ?? ????. ????? ?? ???? ???? 47.1%? ???? 81.7%?? ?? ??.

????? ???? “??? ????? ?? ??? ??? ????? ??????? ?? ???? ???? ? ?”??? ???.

????? ??????? ???? ????. ? ?????? ???? “????? ????? ???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?????”? “??? ????? ??? ? ??? ?????”? ???.

??? ?? starsky@donga.com

????