?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??? ???? ‘??? ??? ??’] ?? ?? ???? ??????

?? | 2013-02-01 03:00:00

??? ?????… ??? ??? ???




???????(KOICA)? 2011? ??? ?? ????? ? 150km ??? ????? ? ???? ????? ??? ?? ??? ?????, ? ?? ?? 15?7000??(? 1?7000? ?)? ????. ??? ??? KOICA ???(?? ?? ? ??)? ?? ?? ??? ?? ??? 11? ??? ?? ???? ?? ????? ??. KOICA? ?? ?? ?? 22? ?????? ???? ???? ??? ???? ??. ???=??? ?? baek@donga.com

??? 11? ?? ??? ???????(KOICA) ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??? ??????(ATTC)’. ?? 30?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? 1??? ?? 14??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????. 14? ??? ?? ? 8??? ?? ?? ??? ??? ‘???’??.

???? ?? ??(52) ? ?? ????? ?? ‘??? ??’ ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? 40? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? KOICA ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ? ? ???. ?? ? ‘??’ ????? ???? 20? ?? ??? ????? ???? ? ?? ?? ‘??? ?? ??’ ?? ?? ??? ?? ???.

?? ‘??? ??????(ATTC)’?? ??? ??? ??? ???? ???????(KOICA)?? ??? ???? ??? ?? ??.

ATTC? ?? ??? ?? ?? 45?? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ?? 140? ?? ??? ??? ??, ???? ? 17? ??? ?? ?? 1450?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

1966? ??? ATTC? ???? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? KOICA? 2010??? 2? ?? ? 200? ??(? 21?6000? ?)? ?? ?????? ?? ? 5? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ATTC? ?? ????. ??? ??? KOICA ???? “???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ATTC? ???? ???? ??? ?????? ??”? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ???. ??? ???? 4～6?? ??? 45??(? 2?2600?·??? ??? ??)? ???? ?? ???? ?? ATTC? ???? ???? ??? ??.

‘??? ??’ ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?(23)? “KOICA? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???”? ???.

???? ?? ???? ?(29)? ????????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ‘????? ???’? ????. ???? ?? “ATTC? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??”? “?? ?? ??? ????? ???? ??”? ???.

??? ??? KOICA ??? “KOICA? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??”? ???. ATTC? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ???.

???? ??? ??? ??? ?? 1? ?? ??? ?? ?? ???? 33%(15～24? ??)? ???. 2? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? KOICA? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? 2? ??? ??? ??? ???? ????.

▼ “??? ???? ???? ?? ??? ??” ▼

■ 佛???? ???? ??

???? ‘?? ??? ??’?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? 1985? ??? ???????(AFD) ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

???? ??? AFD ????? ?? ??? ???? ??(??)? “??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??”?? “21??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ???? ?”??? ????.

AFD? ?? ‘?? ??? ??’? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

AFD? ‘?? ??? ??’ ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ??. ? ?? ???????? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ???.

???=??? ?? baek@donga.com

[??????]?? 1?? A19?

‘??? ?????…??? ??? ???’ ?? ? ?? ??? ??? ???? ‘?? ?’? ‘?? ?’? ????? ??????.


????