??????? ???? ???? 7??? ‘??’

??? ??? ??? ???? ??? ?(???????? ??)? ??? ?? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ‘???? ???’ ? ‘?? ??? ???’. ????? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ‘????’??. ??? ???? ?? ? 23? ?? 3? ?? ???? ??????? ??? ?3? ??????? ? ?? ???? 7??? ????. ?? ? ?? ??? ??? 4??? ????. ? ??????? ??????

“?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????, ????? ????? ?????? ??? ???? 7?? ??? ???. ?? ??? ? ? ??, ?? ??? ?? ????.” ???? ? ??? ??. ?? ‘??? ??’? ????? ??????? ? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?(?? ???????? ??)? ??? ?? ??? ?? ??? ?? 4?? ????. ‘???? C’?? ‘??? C’?? ?? ? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?(???)? ???? ??? ??? ? ???? ?????? ???? ???? ????. ??(?? ???? ??) ? ???? ??? ????? ??? ???? ??????? ????? ??.

??? ???? ????? ??? ??? ? ??. ???? ??????? ????? ????? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ????. ??? ???? ???? 27? ???????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? “????? ??? ???? ??? ???, ??? ???? ???? ? ??? ???? ????”? ???. ? ??? “????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ?”??? ????.

??? ???? 2008? ????? ???. ?? ????? 20?? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ?????, ?? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ?(?? ????? ??)? “??? ???? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??”? ????.

?? ???????? ?? ‘?? ??? ??’, ??? ‘?? ??’ ???, ??? ‘??? ??’, ???? ‘??? ???? ??????’? ????. ???? ???? ??? ???? ??? ‘?? ??’? ????. ? ??? ‘?? ??’? ?? “?????? ?? ??? ?????? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ????? ?? ?”??? ???. ?? 2? ?. 1544-1555, 02-586-0945

????

19?? ?? ?????? ??? ???. ‘?? ??’?? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? NHK ????? ‘???’ ????, KBS ‘??? ?? ???’ ????? ‘???’? ???? ?????.

??? ???? gustav@donga.com