[??? ???? ‘??? ??? ??’]???? '????'

????? ?? ??… ‘母子?? 仁術(shù)’ ??

??? 10? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ‘???? ???’(????). 18?? ? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???. ?? 5????. ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??. ????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ? ????.

????? ?? ??? ??? ????? ?(22)? “????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????”? ???.

?? ? 4100m? ???? ??? ????? ???????(KOICA)? ????? 50? ??? ?? 1998?? ?? ??? ???? ?? 18?? ????. ?? ??? ?? ??? ‘??’? ?? ???? ????? ??? ???.

KOICA? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ??? KOICA ????????? “??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? 1960, 70?? ??? ???? ?? ???”? ???.

? ??? “??? ??? ? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ??”? “????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???”? ???. KOICA? 2006～2008? 125? ??? 2? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ????? ?? 105? ??? ?? ??? ??? ? ? 55?? ??? ???? ???? ????. ???? ???? 10?? ????. KOICA? ? 840? ?? ??? 3? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

????? ? 1020? ?? ?? ? 77%? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ????. 3? ?? ?? 10? ? 6, 7?? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ????? ??? ???? “???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??”? ???. 2011? ?? ?? 2?? ?? ???? ?? ??? 51.3%? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??????? ‘??? ???? ?? ??’?? ?????. ????? ???? ?????? ?? ??? ????, ???? ?? ?????? ???.

???? ?? ????? ?? ??? “???? ?? ???? ???? ???? ? ? ?? ?? ????? ?????? ????”? “??? ?? ??”??? ???.

?? “?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? 4?? 1? 27? ???? ?? ??? ??? ? ??”? “???? ??? ? ??? ??”? ???.

????? ?? ????? ?? ????? ???? ????·?? ?? ??? “?? ????? ??? 1960?? ??? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

???=??? ?? jameshuh@donga.com　　　
▼ “???? ??? ? ? ?? ?? ???? ??” ▼

‘???? ?? 1?’ ???… ????? ???????

???? 2011? ????????(OECD) ?? ???????(DAC)? ????? ???? 1?? ????.

“??? ?? ?? ?????? ???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??. 1960?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????.”

???? ???? ??? ???? ?? ?(駐)???? ??????? ? ????? ???????? ??? ?? ????? ?? ????? ‘?? ?? 1?’? ??? ??? ????. ???? 2003? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ‘??????(Policy for Global Development)’? ???? ??? ????.

??? ??? ‘?? ??’? ????? ??? ?? ?? ????? ? ? ???. ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ? ?? ??? ?? ? ?? ????? ??. ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ????(NGO)? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

????? ???? “?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??”? “??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

???? ?????(SIDA)?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ????.

???=??? ?? jameshuh@donga.com