“???? ????? ???? ????”

■ ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ???

??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ????? ???(51·???????? ?????)? ???? ???. ??????? ???(22·???????)? ????? ??? ???? ??? ??. “?? ????? ??? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ? ????. ??.” ???? ?? ???.

???? ????? ?? ??? ???? ?? ??????. 20? ???? ??? d??(?? ???)? ??? 5?? ???? 11? 14??? ?? ?? ????? ??? 6? ??(?? ?? ‘????’ ??? ??)? ?????? ? 3?, ??? ??? G??, ??? ???? ?? ‘??? ???’? ?? ????? ?????? ????. ?????? ?? ??? ?? ??? ? ‘???? ???(???) ???’? ?? ????? ??.

―? ???????.

“2009? ????? ‘3B’ ??? ? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??????. ‘??? ?? ?? ?? ???? ? ? ??’? ??? ?????. ????? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ? ????.”

―???? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??.

“?? ???? ??? ????? ??. ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????.”

?? ????? 2009? ?? ???? ???? ????? ??? ???? 6? ‘??’? ????. “??? ? ??? ? ??? ??? ??? ???. ???? ?????, ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ‘??? ?????? ????’? ?????, ?? ??? ???? ???? ??.”

―‘???’??? ???, ??? ?? ???? ??. ??? ?? ???? ?????? ? ???.

“(??) ??????? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ‘???? ????’?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.” ????? ‘???’? ?? ‘??’ ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???.

―?????? ?? ???(4, 5, 6?)? ???????, ??? ??? 1?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? 2, 3??? ?????? 2, 3?? ?? ??? ??. ???? ??? ??….

“??? ? ?? ?? ‘? ?’ ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????. ??? 2, 3?? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??????. ???? ???? ?? ??????.”

?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ?? “????? ??? ??? ?? ??? ? ‘???’ ????? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ‘????’ ???? ?? ?? ?? ???”? ???. ?? ????? ???????? ????????? ?? ?????? ‘????? ???’? ????. ? ??? 2? 15? ?????? ??????? ???? ???? ???.

??? ???? gustav@donga.com