“?? ???? 南? ????”… ??前 ?? ?????
? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????????? ????? ???. ?? ????? ????? ???? ??? ????? ???. ? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ? ? ?????? ????? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??. ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.
????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ? ?? ???? ?? ?? ????? ? ?? ??? ?????? ? ?? ??? ????? ???? ??.
“?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.”
“?? ?? ???? ??? ?? ??? ???.”
??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???.
?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??. ? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??.
?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??.
???? ?? ??? ??? ‘?? ?? ??’?? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???.
????? ?? ??? ? ? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??????. ????? ??? ??? ???? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???.
○ ? ? ???? ???? ?? ??
????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? 4?? ??? ? ?? ????. ? ???? “??? ???, ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??”? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ????? ? ?? ??? “??? ???? ??? ? ? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??”?? ???.
?? ? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ???? ???. ? ???? “??? ??? ????? ?? ?? ? ????? ??? ‘?? ??? ??? ?? ? ??’? ?? ??? ? ??? ??”? “??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??”? ???.
? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???, ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ???.
? [??A ??] ??? ?? 北? ??? ???, ????…“??? ??? ??”
? [??A ??] ?? ? ???…??? ? ????? (???, ???)
? [??A ??] ???? ‘??’ ????
??? ?? zsh75@donga.com