[?????/???]?? ?? ???

?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? “?? ??? ??? ? ???? ?????”?? ??. ???? “(??) ??? ????”?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ????, ?? ??? ? ?? ???.

?? ?? ? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ? ? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ????? ?????.

?? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? “?????? ????? ??? ???? ??”? ???. ??? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ? ? ?(言)? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ‘? ??? ?? ??? ????? ??’? ??? ????.

?? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????. ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ‘? ?? ? ? ??? ????’? ???? ?? ?? ??? ???.

‘???? ?? ????? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ??. ??, ??, ?????, ?????? ??, ????, ?? ?? ??? ??, ??, ??? ???. …????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ? ? ??? ? ?? ??? ??? ?????. …?? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ?? ???. …?? ???? ?????, ??? ??? ???? ?? ???. ????? ????? ???. ?? ?? ????? ???. ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????.’

??? ???? ??? ?? ??? ??????? “???? ????? ??? ?? ?? ????”? ????. ??? ???? “???? ?? ??? ??”??? ??? “??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?”??? ?? ?? ?????.

? ??? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. 1970? ??(譚詩) ??(五賊)? ?? ?, ? 1991? ?????? ??? ?? ?? ‘??? ??, ?? ?????’?? ??? ?? ?? ?????.

??? ?? ?? ??? ????? ???? ‘??’? ???? ?? ????? ?? ???. ??? ? ?? ???, ??? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ????? ??? ? ???? ???. ??? ??? ‘?(口) ??’?, ??? ?? ??? ????? ??????.

? [??A ??] ??? ??, ??? ??? ?? ???? (???)

??? ?????? angelhuh@donga.com