[??? ??-??? ???]??? ‘五友歌’? ???

???―?? ??? ???
①???? ?? ②???? ?? ③??? ?? ④??? ?? ⑤??? ??

“?????, ???(五友歌)? ???.”

????? ?????? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ‘??? ??-??? ???’? 15? ????.

?? ??? ?? ???? ?·?? ?? ???, ??? ????? ??? ?? ??? 13? ??(?)? ??? ? ???? ???? ? ??? ?? 67???. ?? ??? ?? ???(1587～1671)? ?? ‘???’? ??? ??, ???, ?, ?, ????? 5?? ???? ??? ? ??.

○ ???? ??? ??? ??

‘?? ??’? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ?? ??, ??? ?? ????? ?? ????, ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ??. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? “(2010? ???? ?? ??) ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????”?? ??? ?? ??. ??? ‘??’ ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???. ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘???? ??’? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ???. ??? ?? ??, ? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ??.

○ ????? ?? ?? ??

? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ??(?)? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ? ??.
????? ??? ‘????(political bird)’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? 1??? ??? ?????? ?? ???? ???.

??? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ‘?? ?? ???’ ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ????. ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ? ??. ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????.

○ ??? ??? ??? ??? ?? ??

‘???’?? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ??.

???? ‘??? ??? ?? ?? ??’? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ??(?)?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ‘?(代)??’? ??? ??. ? ???? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ????.

○ ??? ??? ??? ??? ??

?? ???? ???? ?? ?? ????. ????(上善若水·??? ?? ?? ??)?. ???? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??, ??? ??? ??? ????? ? ??? ? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ???? ? ???? ?? ??? “??? ???? ???(?? ???) ???? ???”? ??. ? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? “????? ?? ????, ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??”?? ????.

○ ????? ??,???? ??? ??

???? ?????? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ????? ?? ? ???? ?? ?? ? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ????.

?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?????? ‘?? ?? ??? ??’??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ???? ‘????, ????(待人春風(fēng), 持己秋霜·??? ???? ???? ???)’? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

○ ???? ??? ??? ??

??? ??? ????. ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ? ?????? “??? ?? ? ?? ??? ?? ?”??? ???. ??? ???? ??? ????, ??? ?? ?? ???? ‘??? ??’?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? “?? 5?? ??? ???? ?? ‘?? ??? ???? ???’ ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?”??? ???? ????.

?? ????? ?????. ??? ?? ?? ????? ???? ?? ????????? ?? ??? ??(???)? “??, ??, ??, ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????”?? ???.

??? ?? mindy@donga.com