[2013 ??? ??]‘??? ???’ ??? ??? ???

2030 “?? ???? ???… ?? ?? ?? ???”
???? ??? ?? ‘50? ??’ ????? ???

“??? ?? ? ?? ? ? ???. ? ??? ?? ? ?? ? ???. ??? ???…????? ???? ?? ?? ?????.”

?? ?? ?? ?(29)? ?? ????? ??? ?????. ????? 1?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ????. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?????.

??? 3? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ‘?? ?? ???’?? ????. “???? ??? ???? ?? 2??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ??????…. ?? ??? ??? ‘?’?? ??? ?????. ??? ?? ???? ‘? ?? ???’? ????. ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ????.”

????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? “??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???”??? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??. 1960?? ?? 50?? ?? ??? ??? ? ‘?? ???’? ???? ???? ?? ???.

????? ???. ?? ???? ??? ???? ??? △?? ????? ?? ???? ?? △??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? △??? ?? ??? ?? ???? ?? △???? ?? ???? ?? ??? ‘??? ???’? ??? ???? ?? ?? ??.

???? ???? ? ?? ??? ??? 1990? 75.4%?? 2011? 67.7%?? ????. ??? ??? ???? ? ??? 70%?? ???? ???? ?????? ?????, ????? “? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ? ???”?? ????.

??? ??????? ????? “????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????, ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????”? ???.

???·??? ?? jarrett@donga.com

? [??A ??] ???…????…?? ?? ?????

? [??A ??] ???, ??? ???? ???? ????