■ ???? ??? ??
??? 11? 1? ?? ???? ???? ?? ‘2012 ??? ???? ??? ??’. ?? ????? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ?? sajinman@donga.com
??? 12? ???? ?7? ????????? ???? ???????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ‘??? ???’?? ???? ?? ??? ???.
??? ?? ?? ??, ?? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ‘??’? ??? ‘????’?. ??? ????? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???? ????.
????? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ? ????. ???? ????? ??? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??, ????? ??? ??? ??? ????. ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ???????? “????? ?? ???? ? ??????? ??? ??? ??”?? “???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??”??? ???.
○ ????? ??? ???? ??
????? ?? ??? ? ?????. ??? ???? ‘??? ?? ??’? ?? ????. ????? ??? ???? ??? ‘?????’? ????. ? ??? “?? ?????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??”? “?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??”??? ???.
??? ??? ??? ? ??. ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ‘??? ??? ????? ?’??? ?????? ??? ????? ?? ?? ??? ‘??? ???(gender mitigator)’ ??? ??. ??? ??? ??? 21???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????.
○ ???? ????? ???
??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ????? ????? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ????? ???? ‘?? ??’? ???.
??? ?? ray@donga.com