?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????]?… Welcome to Well-sleeping!

?? | 2013-01-11 03:00:00

● ???? ??? ???? ?? ?????? ???
?? ?? ????-?? ??? ??? ?? ????
??? ??? ??? ??+??… ?? ?? ?? ???




???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ????? ? ??, ??? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ‘?? ????’ ???? ???? ?? ????? ??? ??.


????? ??? “??(外界)? ?? ?? ??? ???? ??”?? ????. ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???, ? ? ?? ???? ??? ??? ???????. ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? 70???? ?? ??? ? ??? ??? ? 23?? ???? ???. ??? ??? 3?? 1? ???? ???. ? ?? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???.

???? ????? ??? ?? ??? ????? ? ? ? ?? ?? ‘? ???(Well-sleeping)’ ????? ????? ??. A style? ??? ?? ?? ??? ? ? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ????.

?? ?? ??

??? ?????? ???????? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ? ???.

???? ????? “?? ???? ???? ‘?? ?? ?’?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??”? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???.
??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ????.

???? ???? ?????? ???? ???? ? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ??, ?? ??? ???? ?? ??. ?? ??????? ????? ????? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????. ?? ????? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ? ??.

?? ??? ???? ???? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????. ?????? ??? ‘?? ????’(??). ??? ? ??? ??? ??? ???? ??.



????? ?? ???

?? ? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ? ???? ??. ????? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??. ??? ??? ? ???? ??? ??? ?????. ??? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? 90? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? 3? ??, ??? ???? 15～20cm ? ?? ??.

?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??????? ?? ???, ????, ???? ? ??? ??? ?? ????? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??. ?????? ????? ? ? ???. ????? ???????(NASA)? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???. ???? ?? ?????, ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?????? ???? ????? ?? ???? ?? 200? ???? ????.

??? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ???? “??? ?? ???? ???? ??? ??”?? ????. ??? ??? 6? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ???? ? ???. ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ???. ??? ??? ????? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ?? ??????? ??? ???? ?? ? ??(?? ??), ??(160? ??) ?? ???? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ? ? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??.

??? ????? ?? ??? ??? ???. ??? ? ? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ????? ??, ??? ?? ? ??? ????? ??? ? ?? ???? ???? ??, ??? ???? ??, ??? ?? ??? ? ? ??? ? ???? ????(?? ??? ?? ????).

?? ?? ??? ???

??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ????? ? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ‘??’ ??, ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ‘??? ???’??? ? ? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??(9? ??)? ?? ??? ??? ?? ??? ??(15? ??) ?? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??(18? ??)? ??? ??. ???? ??? ?? ????? ‘???? ???’(14? ?)? ?? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ? ???? ????. 15?～20? ? ?.

??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ‘???? ?’? ???? ??(??)? ??????(LED)? ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? ‘???? LED ?????’. ? ?? ??



??? ????

? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ? ?? ????? ‘??T’ ??. ???? ??

??? ??? ??? ??? ??? ‘??? ???(Alone with lounging)’? ??? ?? ???? ? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?, ? ??? ????.

????? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??, ??, ? ? ????? ? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??.

??? ????? ???? ? ??? ??? ???? ? ??? ??. ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??????(LED) ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ????. ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ? ??. ???? ‘???? LED ?????’? ???? ???? ?? ???? ??? ? ?? LED ????. ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ?? LED ??? ?? ???? ???? ????.
▼ ????? ???? ‘???’? ▼

● ? ??? ?? ??? ?? ???

?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ‘????(???)’, ????? ??? ?? ????? ???(?? ????) ?????? ????? ??? ??? ???(????). ? ?? ??


?? ??? “??? ?? ??? ??”??? ????. A style? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

????? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ????? ??(??)? 50%?? ??? ‘?? ??’(400mL·14?6000?)? ??? ?? ?? ??? ‘???’(200g·9800?) ?? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????(7?9000?)? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??. ?????? ??? ???? ??? ??? ‘????’(22? ?)? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ???(3?5000?)? ????. ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??.

?=??? ??? ?? teller@donga.com　　
??=??? ?????(studio DA)