???? ????

??-?? ??? ?? ??? ??
?? ‘?????’?? ??? 30?

????? ???? ??. ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ??????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ????? ?? ? ??? ???? ? ??? ????? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??????? 24? ??? ???? ???? ??? ‘?????? ??’??? ?? ???? 80? ? 30???? ??? ????. ???? ???? ???? ??(閨房)? ???? ???? ? ????(???)? ? ???? ‘?????’? ???.

??? ??? ?? “?????? ???? ?? ???? ??? ???? ‘??(誦書)’? ??? ???. ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ??? ???”? ???. ????? ???? ?????? ???? ? ???? ????? ? ?? ?? ???.

??? ??? ???? ‘?’? ??? ????. ??????? 3? 10??? ‘??, ???? ??’?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ‘?? ???, ???? ?? ??, ???’? ????? ????? ‘???’(?? ?? ???), ?? ????? ???? ‘??’(?? ???), ?? ???? ?????? ‘????’(?? ???)? ????.

‘?? ???’??? ??? ??? ?? ???? ???, ??? ????? ??? ???? ?????. ?? ??? ??????? ??? ???? “??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??”?? ???.

??????? ?? ? ?????? ??? ‘???? ????’? ??. ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ? ??? ??? ???. ??? ?????? ?????? “????? ???? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??”? ???.

??? ?? lycho@donga.com