[???? ??? ‘??? ???’]???? ???? ??? “?? ??? ??”

“?? ??中企-中?? ?? ?????… ‘????’ ???”

“??? ?? 20???? ????? ??? ????. ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???.”(??·黃德·44·???? ????)

“???? ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ????? ? ????.”(???·崔基仟·60·?????? ????)

????? ??? ??? ??? 1992? 8? 24? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ????(工商)??? ?? ?? ??? 10? ???? ? ??? ????. ?? ???? ? ? ??? 2?? ??? ??? ??? ?? ?? 17? ?? ???? ?? ???? ??.

??(延邊)?????? ??(龍井)? ???? ????? ? ??? 1971? ?? ????? ??(人民)??? ??? ? ??????? ?????? ??? ? ??? 42?? ???? ??? ? ?????. ?? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ? ??? “?? 20?? ??? ??? ????? ??? ? ???, ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ???”? ???.

??(重慶)? ??? ? ??? 1987? ??????? ??? ??????? ?????? 5? ?? ???? ??? ? ????? ????. 1997? 3? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ? ???? 15???? ???? ??.

?? ?? 20?? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?????.

?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ‘????(走出去·??? ???)’ ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??. ?? ????????? ?? ?? ?? ?? ???? ? 5? ??? ?? 100? ? ???? ??? ??.

?????? KOTRA, ??????? ?? ??? ??? ?(對(duì))?? ????(FDI)? 2010? 36?1919? ??(? 3?8360? ?)?? 2011? 35?7079? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? 4?1417? ???? 6?5085? ??? ???. ??? 1～9? ?? ??? ?? ??? 4?3959? ??? 2010? ? ??? ???. ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. 2011??? ??? ?? ????? ? 4000? ???? ? ? ??? ?? ??? 1%??? ????.

?? ??????? ??? ?? ?? ? ??? “?? ?? ????? ?? ??? ???? ??”? “??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??”??? ???.

??? ??? ????? ??? ??·????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ? ??? ????.

? ??? “??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????”? “??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?”??? ???.

? ??? “???? ??? ??? ? ????? ?? ??? 3000? ??? ??? ?? 50%? ???? ??? ??? ??? ??”? “?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ?”??? ???.

? ??? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????.

? ??? “?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?”??? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ? ??? ????.

?? ????? ???(百通)??? ??? 12? 17? ?????? ???(北京)?? ??? ????????? 1? ????? ??? ?????? ???. ?????? ?? ???? ?? ?? ???? 43? m2(? 13? ?) ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??.

?????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ‘??? ?? ???’? ??? ?? ? ? ??? ???. ‘??? ?? ???’? 5? ? ??? ?? ??? ?? ???? 5?? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ???.

??????? ?? ???? ???, ???, ??? ?? ? 4? ??? ?? ?? 95?? ????? ? ? ???? ??? ??? 17???. ? ??? “?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????”? ???. ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

?? ??? 2? ??? ???????? ???(金義松·56) ??? “? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??”? “???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?”??? ????.
▼ “中 ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???” ▼

■ ?? ???? ??? ?????

“???? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ????.”

?? ??(浙江) ? ??(溫嶺) ??? ?? ???? ‘?????’ ???? ??? ???? ?? ???(葉永峰·39·??) ?? 2? ?? 2? ????? ?? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ? 120? ?? ?? ?? ???. ??? ?????, ????, ?? ??? ?? ???? ??? ? ? 6? ?? ??? ? ??? ???? 1?? ?? ? 2?2000??(? 374? ?·2011? ??)? ‘?? ????’?.

?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ??.

????? ??????????(??? ???)? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ???? ? ?? 34? ???? ??? 33? ???? 40?? ???? ????. ??? 16?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???.

? ???? “??? ???? ??? ??? ???? ????? ??, ??? ???, ???, ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????”? “??? H??? ??? ?? ?? ? ??? ???????? ????? ??? ?”??? ????. ?? “? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??”? ???. ? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??.

?? ???? ?? ?? 2006??? ???? ?? ???? ??? ??? 9? ??? ? ???? ?? ??? ?? 8? ??? ????.

? ???? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????”? ??? ??? ?? ??? 3? ?? ???, ?? 45? ??, ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? 4?? ??? ????? ???.

??=??? ?? bonhong@donga.com