[???? ?? ??]?? ???? 1945??? 3?? ? ??, ?? ??3? ‘????’

?? ???, ?????? ???

《 ???? ?? ???? ??? ?? ???(1883～1956). ???? ??? ???, ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???, ?? ?????? ???? ? ??, ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ? ???. ?? ???(1926～1956·??)? ? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? 1945? ? ?? ??3? 2??? ?? ??? ???. ‘????(茉莉書舍).’ ??? ??? ? ? ???. 》
?? ?? ??? ???? ?????????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??? ???. ???? ???? ?? ????. ??? 20?(? 66m2) ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ????, ??? ??? ??? ???. ‘??(茉莉)’?? ???? ?? ????? ?? ??? ???(安西冬衛(wèi))? ?? ‘?? ??(軍艦茉莉)’?? ????.

????? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ??????? ?? ? ???? ?? ???? ???? ???????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ? ???? ?????, ????? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?????, ????? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ‘????’? ?? ??? ???. ‘?? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????, ??? ?? ??, ????? ?? ???? ???.’

?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ?2? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ?? ???? ???? ???? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ? ???? ?? ??? 1930?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ????.

??? ???? 1948? ????? ? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ? 3?? ? ? ??. ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ???? ???? ????. 1949? ??? ??? ?? ??? ‘???(新詩論)’? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ‘??? ??? ???? ??’(1949?)? ???. ? ?? ???? ???(詞華集)? ?????? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? ?????, ?? ???? ? ???? ?? ?? ?? ???? ??. ???? 1950? 6·25?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ‘???(後半紀)’? ???? ???? ? ??? ?? ??. ??? ????? ?? 1955? ??? ‘??? ??’? ?? ? ?? ‘??????(樸寅煥選詩集)’? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???, ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

????? ?????, ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??. ????? ?? ? ?? ???? ?? ‘???’?? ‘??? ?? ??, ??? ????? ??? ??, ??? ????, ??? ?? ??? ???? ???’?? ???? ????. ????? ??? ???? ? ???, ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??(輓章)??. ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????. ???? ???? ?? ??? ‘????’?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ????

???? ?? 16??? ???? 3? ????? ?? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ????. ??? ? ??? ??? ????. ? ??? ???? ???? 60? ? ? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??.

?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ? ? ‘??? ??’?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???.

‘?? ? ?? ??? ????/?? ??? ???/? ??? ??.//??? ??/?? ? ??/?? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???//??? ??/??? ?? ?/???? ???/??? ??/? ?? ??/???? ????/???? ?? ??/???? ???/??? ??? ???? ??/?? ? ?? ??? ????/?? ??? ???/? ??? ??/? ??? ??? ???’

??=??? ?? hic@donga.com