?? ???? ??? ‘?? R&D’? ???

■ ??? ?? ?? 10? ‘2012 ????’ ??

??? 15? ??? ????? ‘???’? ‘?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ??’??? ? ??? ??? ???. ???? ‘?? ??? ??’? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? 95% ?? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????.

? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ? 9??? ‘?? ??? ?? ?? ????’? ??? ???? ????. ??? ‘?? ??’? ????? ????? ??? ????. ? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?”??? “???? ??? ??? ?? ? ? ??? ? ? ?? ?”??? ???.

○ ?? ?? ??? ????? ??? ??

?? ??? ??? 28? ?????????? ??? ‘2012 ?? ????(R&D) ????’? ????. ?? R&D ????? ??? ??? ??, ??????, ????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?? ???? ???.

???? ???? ?? ?? ??, ????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????? ????? ??? ????. ??? △??·?? △??·?? △???·?? △??·?? △??·??? ? 5??? ?? ??? ??? ??·??? ???? ????.

??·?? ?? ????? ??? ‘?? ???? ???? ?? ??’? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ??????? ??? ???? ? ????? ?? ‘???????’?? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ? ????. ??? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??.

??????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???·?? ??? ????? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ????(綠肥作物)??. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 6.2%, ???? 4.9% ?? ?? ????? ??????. ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? “???? ???? ? ??? ??? ? 4000? ?? ??? ??”??? “?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?”??? ????.

○ “????? ?? R&D ????”

?? ??? ??? 66? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? 10??? ????. ???? ??? ???????(18?)? ?? ? ??. ???? 2010?? 11?, ????? 10?? ??? ? ??. ??? ???? “??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?·??, ???? ??, ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??”?? ????.

??? ?? R&D ?? ?? 14?9000? ? ??? ???? ??? ??? 3.4%(5028? ?)? ?? ??. ??? ???????(4?6981? ?), ?????(4?5161? ?·7?), ?????(2?8? ?·4?) ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

?? R&D? ????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ????? ?? 18??? ?? ???. ??, ?? ? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??????(FAO)? ????(WB) ? ?????? ??? ????? ?? ?? R&D ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ????? ?? R&D? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ? ??????? ??? ?? ??? ??? ?? R&D? ????? ???? ??.

?? ?? R&D ??? ????? ? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ??(????)? ????? ??? 2007? ?? ?? R&D ??? ??? 7700? ?? ?????(GDP)? ?? ??? ? 2?2000? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??????? “?? R&D ?? ??? ?? ??????? ?????? ?? ?”??? “?? R&D??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??”??? ????.

??? ?? ryu@donga.com