[????/???]???? ?????!

?????? ? ????. ??? ??????? ?? ‘????’?? ? ?? ?????? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ???. ????? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ???? ????. ???? ????, ????, ????, ????? ??? ??? ??? ???? ????, ????, ????, ??????? ???? ???.

“?? ?? ??????//??? ???? ?/?? ???? ?/???? ?????????//?? ??? ???? ????/??????”(???, ‘??? ??’)

?????? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ????? ???? ??, ‘??? ??’? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ??. ????????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ? ?? ‘?? ??’?? ? ???????? ??? ????? ??????? ?? ?? ???? ?? ‘?? ?? ????’?? ???. ‘??? ??’??? ??! ????? ??? ????? ?????? ??? ‘?? ?? ????’??. ???? ??? ??? ??? ??????, ? ?? ?? ? ?? ?? ‘????’? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??? ?????? ?????.

??? ????? ?? ??

“???? ?????”?? ???? ?? ‘??? ??’? ??? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?????. ?????. ????? ???? ‘?????’? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ?????. ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ????? ???.

?? ????? ??? ‘?????(Les Miserables)’?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ???, ?????? ???? ??? ??? ???? ? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ? ??(代贖)? ??(寶血)? ??? ?????. ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ? ????? ???? ??? ???.

?? ??? ‘?? ?? ????’??, ?? ? ??? ? ??? ‘?? ?? ????’??, ?????? ???? ? ????. ???? ??? ????? ??????, ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? “??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????”? ? ??? ?? ???.

????? ? ? ????

????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???. ????? ????? ? ??? ??? ????? ???? ? ??? ???. ??? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ????? ???? ????(龍頭蛇尾) ?? ????(畵蛇添足)? ?? ??? ???. ???? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ???? ??? ???? ???. ? ? ?? ? ???? ???? ??? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????? ???.

???? ?????! ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ?????, ‘??? ??’? ‘?? ?(羊)?? ???’?? ??? ??? ?????. ???? “??? ???/? ??? ????/??? ????/??? ???? ????//?? ???/????/???? ????-”(???, ‘????’).

??? ??·??? ??